Якутские буквы:

Якутский → Якутский

иһэрдилин

иһэрт диэнтэн атын
туһ. Сибиниэһинэн иһэрдиллибит, тимиринэн сииктэммит, алтанынан ардайдаммыт. ПЭК ОНЛЯ III
Икки атахтаах илиитинэн Иһэрдиллэн оҥоһуллубут …… Тимир турба устун Дириҥ буор түгэҕиттэн, Сир тымырын уута, Сирдьигинээн үөһэ тэптиҥ, Кыллыгырас кыраан уута, Кылбаһыйан, өрө тыктыҥ. С. Васильев
Кулут моонньугар: «Куоппатым наадатыгар миигин тут», - диэн суруктаах бүтэйдии иһэрдиллэр моойторугу кэтэрдэр буолбуттара. КФП БАаДИ


Еще переводы:

спаяться

спаяться (Русский → Якутский)

сов. 1. тех. холбуу иһэрдилин; 2. перен. (объединиться) арахсыспат гына ситимнэс, ыга түмүс.

сыраанныҥы

сыраанныҥы (Якутский → Якутский)

даҕ. Сырааҥҥа маарынныыр, сынньылыҥнас. Тягучий, как слюна
[Сылгыга] сыраанныҥы убаҕастары, үүнээйи арыыларын иһэрдиллэр. НПИ ССЫа

баачылааһын

баачылааһын (Якутский → Якутский)

баачылаа диэнтэн хай
аата. Ньирэй оһоҕоһо быһыта тыытан ыалдьарын утары сылаас баачылааһыны оҥоһуллар, ромашка оргутуллубут уутун иһэрдиллэр. СЫаКЫ

укуоллааһын

укуоллааһын (Якутский → Якутский)

укуоллаа диэнтэн хай
аата. Юрий Осипович былаана диэн уулаах ынахтары битэмииннэринэн укуоллааһын эбит. С. Федотов
Укуоллааһыны кытары биир киилэ ыйааһыҥҥа 0,05 г норсульфазолу иһэрдиллэр. ТСА ТС

распайка

распайка (Русский → Якутский)

хонноруу (иһэрдиллибит дэтээллэри сииктэрин уулларан араарыы.)

подогрев общий

подогрев общий (Русский → Якутский)

бүтүннүүтүн ититии (металл иһэрдиллиэхтээх ньуурун барытын ититии.)

баачылан

баачылан (Якутский → Якутский)

баачылаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Ыраах айаҥҥа баачылан. Кыһыҥҥы тымныыга баачылан. — Иһин таҥаһынан уонна курунан бобо баачыламмыт Тиненеут оҕонньорго чуо хааман кэлэн, сылаас иэдэһин кини мырчыстыбыт тымныы иэдэһигэр даҕайда. С. Курилов (тылб.)
Үөһүрбүт ньирэй ыарыытын намтатарга ромашка уутун иһэрдиллэр уонна өрбөҕүнэн баачыланар. СЫаКЫ

сылаастыы

сылаастыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Сойуппакка эрэ, сылаас эрдэҕинэ. Не давая остыть, в тёплом виде
Буспут сылгы этэ сылаастыы да, тымныылыы да сииргэ үчүгэй. Дьиэ к. Ньирэйгэ иһэрдиллэр үүтү ынаҕы ыат, сылаастыы, хас да хос маарыла нөҥүө сиидэлэнэр. ПНС ЫСҮө
[Сирдьит] чыычаахтар саҥаларынан күнү-дьылы билгэлииргэ, тугут тириитин сылаастыы сүлэргэ эмиэ үөрэттэ. А. Алдан-Семёнов (тылб.)

лужение

лужение (Русский → Якутский)

дуйдааһын (оҥоһук иһэрдиллиэхтээх ньуурун ырааһырдар сыалтан хорҕолдьунунан эбэтэр атын ууллумтуо металынан бүрүйүү.)

неспай

неспай (Русский → Якутский)

хоҥноҕос (холбуу иһэрдии дьиэгэ — иһэрдии матырыйаала иһэрдиллэр дэтээллэргэ (ньуурдар-га) сыстыбатах, хам ылбатах миэстэтэ.)