бочка, кадка; ушат; мас уһаат деревянная бочка; уу уһаата бочка для воды; түгэҕэ суох уһаат баар үһү загадка есть бездонная бочка (ойбон прорубь).

1) уст. звенеть, бренчать; чуораан тыаһа айгырыыр звенит колокольчик; 2) расшатываться; айгыраабыт уһаат рассохшаяся кадка; кэнники олоҕо айгыраабыта перен. впоследствии в его жизни ничего не ладилось (букв. впоследствии его жизнь расшаталась); 3) см. айгыһын =.

1) становиться плотным, уплотняться (в результате вымачивания — о деревянной посуде); уһаат дьиппинийбит кадка стала плотной; 2) уплотняться, спрессовываться (при давлении, сжатии, оседании); бугул өр туран дьиппинийбит копна от долгого стояния слежалась; 3) перен. замыкаться в себе; погружаться в молчание; дьиппинийэн олордулар они сидели молча.

аат. Тиэстэ охсорго аналлаах мас уһаат. ☉ Деревянная кадка для теста, квашня
Тиэстэ булкуллар кыбааһынатыгар туох буолара барыта химияны кытта сибээстээх эбээт. ЮГ КХЭДьС
Эбэм бурдук буолбут төбөтүн хаҥкынната-хаҥкынната, килиэп буһараары кыбааһынаҕа тиэстэ охсо турара. М. Горькай (тылб.)
Охсубут тиэстэлэрэ өрө үллэн, күүгэн аллан, кыбааһына таһынан бокуойа суох баран эрэрин симиттибиттии көрөн турдулар. М. Прилежаева (тылб.)

аат. Наһаа улахана суох буочукатыҥы иһит. ☉ Небольшая кадка, ушат
Уһааты, тымтайы, чабычаҕы оҥорбот буолбуппут тэбиитэ, уһугар тиийэн, ити эбээт, барыта. Амма Аччыгыйа
Уонча көлөҕө утуйар таҥас, өйүө, уһааттаах суораттары тиэйбиттэр. М. Доҕордуурап
Сайын эмээхсин холбуллубут үүт аннын суораттыы-суораттыы, сиэммититтэн ордугун дириҥ умуһахха мас уһаакка кутан тардыыр. С. Маисов
♦ Уһаат иһигэр (түгэҕэр) саҥарар курдук — суон куоласкынан, ыраахтан иһиллэр курдук, бүтэҥитик, лүҥкүнэччи (саҥаран доргут, оннук иһилин). ☉ соотв. говорить как из бочки
Друзьянов: «Күнүс урукку сиргэр бараар», — диэн сибигинэйдэ, онтуката уһаат түгэҕэр саҥарар курдук, лүҥкүнээн иһилиннэ, Маша олус дьиктиргээтэ. М. Доҕордуурап
Дьүккүөр Миитэрэй чааскылаах чэйин наҕыл баҕайытык төттөрү уурда уонна дьон диэки утары малайан олорон, уһаат иһигэр саҥаран эрэр курдук лиҥкинэттэ. А. Бэрияк

I
дьүһ. туохт. Олус намыһах эбэтэр кылгас уонна кэтит буолан ордук кэтирээн, туораҕын кытта тэҥнэһэ сыһар курдук көһүн. ☉ Из-за низкого роста или из-за небольшой длины казаться слишком широким, почти квадратным
Балаҕан айаҕар эриэн торбуйах тириитэ тахтайа сытарын көрөөт, эмээхсин киэр хайыста. Амма Аччыгыйа
Тахтайа таппыт Татым бүрүүкэлээх …… Кыра соҕус уол. И. Эртюков
Улахан баҕайы киһи аттыгар тахтайа сытыйбыт кып-кыра оҕонньор букунайар, илин-кэлин түһэр. Ыҥырар ыл.
ср. алт. тектей ‘деревянная кадка для хранения зерна’
II
аат., харыс т. Эһэ баппаҕайа. ☉ Медвежья лапа
Аҕата уолчаанын абааһылартан араҥаччылаан, биһик үрдүнэн аарыма эһэ тахтайын хатаран ыйаабыта. И. Гоголев
[Эһэ] киһи куйахатын сөрүү тардар үлүгэрдик часкыйталыы-часкыйталыы уҥа тахтайын тыҥырахтарынан хаанырбыт хаҥас бүлгүнүн …… тырыта тыыппахтаата. Н. Борисов
Хардаҥ эһэ курдук Хатаннык часкыйа-часкыйа, Хоргуйан охтоору Тахтайгын салыы сырыт! И. Алексеев