Якутские буквы:

Русский → Якутский

бюджетный календарь

бүддьүөт халандаара

Категория: Местное самоуправление

календарь

сущ
(м. р.)
халандаар

календарь

м. в разн. знач. халандаар; настольный календарь остуол халандаара; календарь спортивных состязаний спорка күрэхтэһии халандаара.

отрывной календарь

прил
быһа тардыллар халандаар

Якутский → Русский

календарь

календарь; остуол календара настольный календарь.

Еще переводы:

бүддьүөт халандаара

бүддьүөт халандаара (Якутский → Русский)

бюджетный календарь

Категория: Местное самоуправление
халандаар

халандаар (Якутский → Русский)

календарь || календарный; саҥа халандаар новый календарь.

чыыһылынньык

чыыһылынньык (Якутский → Русский)

уст. разг. численник, календарь.

настенный

настенный (Русский → Якутский)

прил. истиэнэҕэ ыйанар, истиэнэ; настенный календарь истиэнэҕэ ыйанар календарь.

отрывной

отрывной (Русский → Якутский)

прил. быһыллар; отрызкой календарь быһыллар халандаар.

настольный

настольный (Русский → Якутский)

прил
остуолга сытар, остуолга турар. Настольный календарь. Настольная книга. Настольная лампа

таабылынньык

таабылынньык (Якутский → Якутский)

аат. Саха былыргы халандаара, чыыһылынньыга. ☉ Старинный якутский численник — календарь. Тэҥн. сэбээскэ

сэбээскэ

сэбээскэ (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Күн ааҕар, нэдиэлэ аһарар мас халандаар, таабылынньык. ☉ Якутский численник-календарь (деревянный кружок с семью дырочками для обозначения дней недели).
русск. святцы

чыыһылынньык

чыыһылынньык (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Сыл хонугун барытын бэрээдэгинэн бэлиэтээн көрдөрөр кыра кинигэ биитэр табылыысса (ардыгар бэлиэ түгэннэри кылгастык сырдатар суруктаах буолар), халандаар. ☉ Книжка или таблица с перечнем всех дней в году (иногда с различными справочными сведениями), календарь, численник
Эркиҥҥэ …… чыыһылынньык ыйаммыт. Н. Габышев
Хонугун түргэтэтээри чыыһылынньык сорох лиистэрин абына-табына үргээн дьоммутуттан мөҕүллэрбит. Айысхаана
Өлөөнө чыыһылынньыкка кыбыта аспыт тэлэгирээмэтин ылан уолугар уунна. «ХС»
русск. численник

халандаар

халандаар (Якутский → Якутский)

аат.
1. Сыл хонугун барытын ааҕар, үксүгэр истиэнэҕэ ыйанар кыра кинигэ эбэтэр лиис. ☉ Книжка с перечнем всех дней в году (с различными справочными сведениями), календарь
Уол сарсыарда ойон турда да, халандаар лииһин хайа тардар. П. Филиппов
Устя халандаары арыйталыыр. ЧКС ЫаЫЫ
Быһыллар халандаар лиистэринэн күн хаһан тахсарын уонна киирэрин кэтээҥ. МЛФ АҮө
2. Сыл хонугун ааҕыы ньымата. ☉ Способ исчисления дней в году. Күн халандаара. Григорианскай халандаар
□ Өбүгэлэрбит ый халандаарынан олорбуттар эбит. «Сахаада»
3. Тугу эмэ күн-дьыл хаамыытынан (күнүнэн, ыйынан) аттарыы. ☉ Распределение по времени (дням, месяцам) отдельных видов деятельности. Күрэхтэһии халандаара
□ Хат дьахтар халандаарынан аахтахха, тоҕус ый (уон акушерскай ый) буолан баран, сиппит оҕону төрөтөр. ТЕН ИДь