календарь || календарный; саҥа халандаар новый календарь.
Якутский → Русский
халандаар
Якутский → Якутский
халандаар
аат.
1. Сыл хонугун барытын ааҕар, үксүгэр истиэнэҕэ ыйанар кыра кинигэ эбэтэр лиис. ☉ Книжка с перечнем всех дней в году (с различными справочными сведениями), календарь
Уол сарсыарда ойон турда да, халандаар лииһин хайа тардар. П. Филиппов
Устя халандаары арыйталыыр. ЧКС ЫаЫЫ
Быһыллар халандаар лиистэринэн күн хаһан тахсарын уонна киирэрин кэтээҥ. МЛФ АҮө
2. Сыл хонугун ааҕыы ньымата. ☉ Способ исчисления дней в году. Күн халандаара. Григорианскай халандаар
□ Өбүгэлэрбит ый халандаарынан олорбуттар эбит. «Сахаада»
3. Тугу эмэ күн-дьыл хаамыытынан (күнүнэн, ыйынан) аттарыы. ☉ Распределение по времени (дням, месяцам) отдельных видов деятельности. Күрэхтэһии халандаара
□ Хат дьахтар халандаарынан аахтахха, тоҕус ый (уон акушерскай ый) буолан баран, сиппит оҕону төрөтөр. ТЕН ИДь
Еще переводы: