Якутские буквы:

Якутский → Русский

карьер

карьер || карьерный; алмаастаах карьер алмазный карьер; карьер үлэтэ карьерные работы.

Русский → Якутский

карьер

II м. горн, карьер (чычаастык сытар боруодалары үрдүттэн хаһан ылар сир).

карьер

I м. (ход лошади) ту ос бөтөрөҥ; пустить лошадь карьером аты туос бөтөрөҥу- нэн түһэр; # с места в карьер тута, эмискэччи (бэлэмэ суох).


Еще переводы:

карьера

карьера (Якутский → Русский)

карьера.

блестящий

блестящий (Русский → Якутский)

  1. прич. от блестеть; 2. прил. (яркий, сверкающий) кылбачыгас, чаҕылхай; блестящие глаза чаҕылхай харахтар; .3. прил. перен. (великолепный) килбиэннээх, үтүөкэннээх, күлүмүрдэс; 4. прил. перен. (выдающийся) килбиэннээх, уһулуччулаах; блестящая карьера килбиэннээх карьера; блестящий успех килбиэннээх ситиһии.
карьера

карьера (Русский → Якутский)

ж. карьера, дуоһунаска өрө тахсыы; сделать карьеру карьерата оҥоһун. карьеризм м. карьераҕа тардыһыы. карьерист м. карьерист, карьераҕа тарды-һааччы. касательная ж- мат. даҕайар сурааһын. касаться несов. кого-чего 1. даҕай, таарый; дугуй, дэгэй (ногой земли); касаться рукой стола илиигинэн остуолу таарый; 2. перен. (затрагивать в разговоре) таарый; касаться какого-л. вопроса ханнык эмэ боппуруоһу таарый; 3. перен. (иметь отношение к кому--чему) таарый, сыһыаннаах буол; вопрос касается вас боппуруос эйиэхэ сыһыаннах; # что касается кого-чего-л., то... ыллахха,... туһунан буоллаҕына; что касается меня, то я с вами согласен миигин ыллахха, мин эйигин кытта сөбүлэһэбин.

ытын=

ытын= (Якутский → Русский)

I взбираться, подниматься; хайаҕа ытын= подняться на гору # дуоһунаска ытын = неодобр, делать карьеру.
II возвр. от ыт = стрелять (в себя), стреляться.

мотовоз

мотовоз (Русский → Якутский)

мотовоз (кыра кыамталаах (50-300 а. к. күүстээх) ис умайыылаах хамсатааччылаах локомотив. Үксүгэр мае бэлэмнир үлэҕэ уонна карьердарга туһаныл-лар.)

дизель-троллейвоз

дизель-троллейвоз (Русский → Якутский)

дизель-троллейвоз (ка-рьерга энин туһанарга аналлаах троллейвоз. Д. т. уратыта — бэлэм тардыллыбыт боруобатынан кэлэр электричество суох сиригэр, холобура карьерга, бэйэтигэр олордуллубут дизельнэй мотуор көмөтүнэн ылыллар электричествонан улэлиир.)

вагонетка

вагонетка (Русский → Якутский)

богуончук (аҕыйах таһаҕаһы чугас сиргэ кыараҕас ыллыктаах тимир суолунан таһарга аналлаах кыра богуон. Сабардама 0,5-6 куб.м., олор карьердарга, шахталарга, собуоттарга, ту ту у га, уруудун-ньуктарга туһаныллаллар. Дьону таһарга 6-18 миэстэлээх балайда улахан Б-тар эмиэ оноһуллаллар.)