Якутские буквы:

Русский → Якутский

аэродинамическое качество

аэродинамическай хаачыстыба (көтөр аппарааты көтөҕөр күүс аппараат көтүүтүн утарсар, мэһэйдиир күүскэ сыһыана. А. х. көтөр аппараат тас быһыытытган, көтөр түргэниттэн уо. д. а. тутулуктаах. Көтөр аппараат А. х-та үчүгэй буоллаҕына, ол аата, тас быһыыта тупсаҕай, бары өтгүнэн табыгастаахтык сатанан оноһуллубут.)

Категория: Транспорт

качество

сущ
хаачыстыба

качество

с. в разн. знач. хаачыстыба; переход количества в качество филос. ахсаан хаачыстыбаҕа кубулуйуута; бригада отличного качества туйгун хаачыстыба биригээдэтэ; выиграть качество шахм- хаачыстыбата сүүй; подходить по своим качествам хаачысты-баҕынан сөп түбэс; # в качестве кого-чего--либо оннугар, быһыытынан; в качестве друга доҕор быһыытынан.

качество электроэнергии

электро-эниэргийэ хаачы-стыбата (электрическэй эниэргийэ көрдөрүүлэрэ олохтоммут техническэй нуормаларга (күүһүнэн, кыамтаты-нан, күүрүүтүнэн, утаатынав (фаза), о. д. а. кээмэйинэн) сөп түбэһиитэ.)

Категория: Энергетика и связь

Еще переводы:

хаачыстыба

хаачыстыба (Якутский → Русский)

качество; үчүгэй хаачыстыба хорошее качество; үлэ хаачыстыбата качество работы; хаачыстыба иһин охсуһуу борьба за качество # хаачыстыба даҕааһыннара грам. качественные прилагательные.

улучшить

улучшить (Русский → Якутский)

сов. что тупсар; улучшить качество продукции бородууксуйа хаачыстыбатын тупсар.

соппоҥноо=

соппоҥноо= (Якутский → Русский)

терять качество (напр. о траве); соппоҥнообут от трава, потерявшая свою сочность.

выделка

выделка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) таҥастааһын; 2. (качество работы) оҥоһуу; сукно хорошей выделхи үчүгэй оҥоһуулаах су куна.

количество

количество (Русский → Якутский)

с. ахсаан, кэршг; переход количества в качество филос. ахсаан хаачыстыбаҕа кубулуйуута; большое количество элбэх ахсаан.

шлифовка

шлифовка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) чочуйуу, нары-лааһын; перен. чочуйуу, тупсарыы; 2. (качество) чочуйуута.

вкусовой

вкусовой (Русский → Якутский)

прил. амтан; вкусовые качества пищи ас амтанын хаачыстыбата.

кичэй=

кичэй= (Якутский → Русский)

1) стараться делать что-л. тщательно; усердствовать; хаачыстыбатын кичэй = бороться за качество; кичэйэн үөрэт = старательно разучивать (напр. песню); 2) разг. сберегать, экономить; үбү кичэй = сберечь средства.

кэһиилэн=

кэһиилэн= (Якутский → Русский)

брать с собой что-л. в качестве гостинца, подарка.

снизить

снизить (Русский → Якутский)

сов. что, в разн. знач. намтат, түһэр, мелтет; снизить скорость түргэнин мел-төт; снизить интерес интэриэһи намтат; снизить цены сыананы түһэр; снизить качество чего-л. хаачыстыбатын намтат; снизить самолёт самолёту намтат.