качество; үчүгэй хаачыстыба хорошее качество; үлэ хаачыстыбата качество работы; хаачыстыба иһин охсуһуу борьба за качество # хаачыстыба даҕааһыннара грам. качественные прилагательные.
Якутский → Русский
хаачыстыба
Якутский → Якутский
хаачыстыба
аат.
1. Ким, туох эмэ атыттартан уратылаһар сүрүн өрүтэ, бэлиэтэ. ☉ Совокупность признаков, особенностей, отличающих предмет от других, качество
Холобур, саха ынаҕын боруодатын ыллахха этэ, үүтэ атын ордук хаачыстыбалаах. Далан
Сэмэй буолуу диэн үчүгэй хаачыстыба, үгүстэргэ тиийбэт. Н. Лугинов
Тигии хаачыстыбатыттан ханнык таһымнаах маастар үлэлээбитин тута быһаарыахха сөп. ГПП ТО
2. кэпс. Үрдүк көрдөрүү, ситиһии. ☉ Тот или иной признак, определяющий достоинство чего-л., качество
Уус-уран айымньы ахсаанынан эрэ мээрэйдэммэт, кини сыаннаһа хаачыстыбатыгар баар. П. Ойуунускай
Хаачыстыба биирдии архытыактар үлэтиттэн быһаччы тутулуктаах. Н. Лугинов
Куоталаһыыга бастыҥ, чулуу көрдөрүү, хаачыстыба өрүү баһыйар. Хомус Уйбаан
Еще переводы: