кварцтаах чаһыы (пьезокварц (кварц) быластыыната электрическэй эйэҥнээһини үөскэ-тиитин көмөтүнэн бириэмэни көрдөрөр оҥоһук (устройство). Туочунаһа (погрешность) Ю"10 тиийэр.)
Русский → Якутский
кварцевые часы
часы
только мн. чаһы; # как часы чаһы курдук (тохтообокко үлэлээ).
кварцевый
прил. кварцевай, кварцтаах, кварц; # кварцевая лампа кварцевай лаампа (ультрафиолетовой сардаҥаны. үөскэтэр медицинами туттуллар электрическэй лаампа).
час
сущ
чаас
сущ.
чаас
час
м. 1. в разн. знач. чаас; час ночи түүн биир чаас; академический час академическай чаас; учебный час үөрэх чааһа; 2. (пора, время) чаас, кэм, бириэмэ; поздний час хойукку кэм; грозный час войны сэрии суостаах кэмэ; # с часу на час субу сотору; час от часу не легче улам ыараан иһэр; не ровен (или не ровён) час разг. туох буолуон ким билиэй; мёртвый час утуйар чаас, сынньанар кэм; в добрый час! этэҥҥэ (буол)!; стоять на часах воен. харабылга тур; расти не по дням, а по часам күн аайы эрэ буолбакка, чаас аайы эбиллэн ис, күн-түүн эбиллэн ис.
Еще переводы: