Якутские буквы:

Якутский → Русский

квитанция

квитанция; нолуок квитанцията квитанция об уплате налога.

Русский → Якутский

квитанция

ж. квитанция.

Якутский → Якутский

квитанция

аат. Харчы төлөммүтүн эбэтэр докумуон, сыаннас ылыллыбытын туоһулуур бэчээттээх кумааҕы. ☉ Квитанция
Лааһар кимнээх, төһө төлөбүрдээхтэрин испииһэгин түһэриэҕэ. Харчыны ылан киниэхэ туттарыҥ, кини квитанция суруйан биэриэҕэ. Н. Босиков
Саха ол-бу сурукка, квитанцияҕа эҥин наадыйбат. Киһи эрэннэрэр буолбутун кэннэ хайдах итэҕэйбэт буолуохтарай. «ХС»

Еще переводы:

кибитээнҥсийэ

кибитээнҥсийэ (Якутский → Якутский)

квитанция

кибитээнсийэ

кибитээнсийэ (Якутский → Якутский)

көр квитанция
[Миитэрэй] кибитээнсийэлэри, кумааҕылары бэрийэр. «ХС»

плацкарта

плацкарта (Русский → Якутский)

ж. ж.-д. плацкарта (вагоҥҥа аналлаах миэстэ ылар эбии квитанция).

выписка

выписка (Русский → Якутский)

ж. 1. (выборка) устан ылыы, устуу; 2. (выдача квитанции и т. п.) суруйан биэрии; 3. (выдержки из документа) быыпыска; 4. (заказ с доставкой) сурунан ылыы; 5. (исключение из списка, состава) таһаарыы, устуу

выписать

выписать (Русский → Якутский)

сов. 1. что (списать откуда-л.) устан ыл (хоа. ципша.аны); 2. что (тщательно написать, нарисовать) кичэйэн суруй; 3. что (какой-л. документ) суруйан биэр; выписать квитанцию квитанцията суруйан биэр; 4. кого (вызвать письмом) суругунан ыҥыр, суруйан ыл; выписать к себе семью кэргэт-тэргин суруйан ыл; 5. что (заказать с доставкой) сурунан ыл; выписать газету ха-һыатта сурунан ыл; 6. кого (исключить из списка, состава) таһаар, уһул; выписать из больницы балыыһаттан таһаар.