Якутские буквы:

Якутский → Русский

киирбит дааннайдары бэрэбиэркэлээһ ин

проверка встречных данных

дааннай

данные; сыыппаранан дааннайдар цифровые данные.

киир=

1) входить, заходить; въезжать, заезжать; проникать куда-л.; дьиэҕэ киир = войти в дом; куоракка киир = въехать в город; көтөн киир = влететь; сүүрэн киир = вбежать; ойон киир = вскочить куда-л.; илиибэр мас киирдэ в руку мне попала заноза, я занозил руку; таас истиэнэҕэ тоһоҕо киирбэт в каменную стену гвоздь не входит; тобулу киир = воткнуться; дьөлө киир = вонзиться; быһа киир = врезаться; быа илиибин быһа киирдэ ремень врезался мне в руку; 2) вмещаться, умещаться, размещаться; манна сүүс ынах киирэр здесь размещается сто коров; уон литр киирэр иһитэ сосуд, вмещающий десять литров; 3) вступать; поступать; включаться; үлэҕэ киир = поступить на работу; союзка киир = вступить в союз; куоталаһыыга киир = включиться в соревнование; 4) приступать, начинать; окко киир = начать сенокос; ыһыыга киир = приступить к севу; 5) доходить до какого-л. состояния, положения; кыһалҕаҕа киир = впасть в нужду; албыҥҥа киир = попасться на удочку, быть обманутым # балаҕаҥҥа киирэр ый уст. сентябрь; күн киирэр солнце заходит; тахсан киир = сходить в туалет, в уборную.

Якутский → Английский

киир=

v. to enter, go in; to set (of the sun); to go out into; киирии n. comp. access; киирии аат n. comp. login; киирии тыл n. password


Еще переводы:

заинтересованность

заинтересованность (Русский → Якутский)

ж. интэриэстээҕэ, ин-тэриэһиргээһинэ.

побегушки

побегушки (Русский → Якутский)

только ин.* быть на побегушках *разг. 1) сорукка сырыт; 2) перен. сорук--боллур буол.

сурдина,

сурдина, (Русский → Якутский)

сурдинка ж. сурдина, сурдинка (духовой уонна смычковай музыкальной ин-струменнарга тыаһы аччатар оҥоһук); # под сурдинку аргыый аҕай, кистии саба.

передача клиноременная

передача клиноременная (Русский → Якутский)

килиин курдаах бэримтэ, тиэрдии, тиэрдээччик (хаамтарар баал эргийэр хамсааһынын атын баал бытааннык эбэтэр түргэнник эргийэр хамсааһыныгар кубулутар тиэрдээччи. Кура мунур кили-ин а. э. трапеция курдук туора быһа охсуулаах.)

легендарный

легендарный (Русский → Якутский)

прил. легендарнай, номоххо киирбит.

номенклатурный

номенклатурный (Русский → Якутский)

прил. номенклатурнай, номенклатураҕа киирбит.

проверка встречных данных

проверка встречных данных (Русский → Якутский)

киирбит дааниайдары бэрэбиэркэлээһин

пока

пока (Русский → Якутский)

  1. нареч. билигин, билиҥҥитэ, онуоха--маныаха диэри; я пока подожду мин билигин күүтэн эриэм; 2. союз (в то время, как) кэмигэр, устатыгар; пока он курил, я отдыхал кини табахтыыр кэмигэр мин сынньам-мытым; 3. союз (до тех пор как) диэри, ин- нинэ; я не уйду, пока не увижу его мин кинини көрүөм иннинэ барыам суоҕа.
привлечь

привлечь (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (приблизить) ыга тарт; привлечь к себе бэйэҕэр ыга тарт; 2. кого-что (побудить прийти; сделать участником чего-л.) тарт, угуй, кытыар; привлечь на свою сторону бэйэҥ өттүгэр тарт; 3. что (использовать) туһан; привлечь материал ма- тырыйаалы туһан; 4. кого-что (вызвать ин- терес) тарт, ыл; привлечь внимание болҕомтону тарт.

вдаться

вдаться (Русский → Якутский)

сов. үтэн киир, тоҕойдоон киир; большой мыс вдался в море муораҕа улахан тумус үтэн киирбит.