Якутские буквы:

Якутский → Русский

кирдэн=

пачкаться, грязниться, загрязняться; таҥас кирдэммит одежда загрязилась.

Якутский → Якутский

кирдэн

туохт.
1. Кирдээх буол, киринэн бүрүлүн. Грязниться, покрыться грязью. Илии кирдэммит, Тутум хохтоммут
2. көсп. Куһаҕан аакка-суолга бар. Обрести дурную славу, испортить свою репутацию
Бу улуу сүбэҕэ ким даҕаны сыыһа тылы туттан, …… сууйуллубатсотуллубат кирдэниэҕин, хара мэҥнэниэҕин төрүт баҕарбат эбит. П. Ойуунускай


Еще переводы:

куордан

куордан (Якутский → Якутский)

туохт. Киргэ-хахха сыһын, кирдэн-хахтан; ыарыыга сыһын. Быть, стать нечистым; заразиться. Киһини көмсүбүт киһи куорданар

киртий

киртий (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Киргэ сыһын, биһилин, кирдээх буол, кирдэн. Грязниться, пачкаться, засаливаться
Түөрэҥэй ойуун …… килэрийэ киртийбит ырбаахылаах, тамыйах ыстааннаах. Күндэ
Дьүһүнэ көстүбэт гына киртийбит, саркаахтаах муоста үрдүгэр бөх-сыыс ыһылла сытар. Эрилик Эристиин
2. көсп. Чиэскин, суобаскын сүтэр, сиэри-майгыны кэс. Запятнать (себя), опозориться
Кини туох эрэ ыар алҕаһы оҥорбут, киртийбит курдук санаммыта. Суорун Омоллоон
Таптал киһини ыраас оҥорор, Оттон мин... Мин киртийдим. И. Гоголев