Якутские буквы:

Якутский → Русский

кириэстэн=

уст. креститься; таҥараҕа кириэстэн = перекреститься перед иконой.

кириэс

крест; киһи уҥуоҕун кириэһэ надмогильный крест; кэччэгэй кириэһэ суох погов. на скупом креста нет # Кыһыл Кириэс обществота общество Красного Креста; кириэс туруор = отказаться от чего-л., поставить крест на чём-л.


Еще переводы:

креститься

креститься (Русский → Якутский)

несов. рел. 1. и сов. (принимать христианство) сүрэхтэн; 2. (осенять себя знаком креста) кириэстэн, кириэстэ охсун.

перекреститься

перекреститься (Русский → Якутский)

сов. 1. (рукой) кириэстэн; 2. разг. (скреститься) кириэстии бар, быһа охсус; две дороги перекрестились икки суол быһыта ох су стул ар.

крест, крестик

крест, крестик (Русский → Якутский)

сущ
кириэс

крестовина

крестовина (Русский → Якутский)

ж. (из брусьев) кириэстии оҥоһуу, кириэс мас.

крест

крест (Русский → Якутский)

м. в разн. знач. кириэс; # Красный Крест Кыпыл Кириэс (сэрии саҕана бааһыр-быттарга уонна ыалдьыбыттарга көмөлөһөр тэрилтэ).

открещиваться

открещиваться (Русский → Якутский)

несов. разг. аккаастанан кириэстэ охсун.

распять

распять (Русский → Якутский)

сов. кого кириэскэ тиир (кипини).

крестить

крестить (Русский → Якутский)

несов. рел. 1. и сов. кого (совершать обряд крещения) сүрэхтээ; 2. кого-что (осенять знаком креста) кириэстээ, кириэстэ оҕус.

чардаат

чардаат (Якутский → Русский)

I уст. могила; памятник; кириэһэ килбэйбит, чардаата сырдаабыт фольк. крест над ним блестит, памятник ему белеет (т. е. он умер).
II большая прорубь (для подлёдного лова рыбы неводом).

туруор=

туруор= (Якутский → Русский)

1) ставить; кинигэлэри долбуурга туруор = ставить книги на полку; баҕаната туруор = ставить столб; массыынаны гаражка туруор = поставить машину в гараж; кыраадыста туруор = ставить градусник; муннукка туруор = ставить в угол (ребёнка); остуолла туруор = накрывать (букв. ставить) стол (угощать кого-л.); 2) ставить, назначать; харабылга туруор = назначить кого-л. в караул; 3) ставить, выдвигать, предлагать; боппуруоһу дьүүлгэ туруор = ставить вопрос на обсуждение; мин кини кандидатуратын туруорабын я выдвигаю его кандидатуру; 4) ставить; пьесаны туруор = ставить пьесу; 5) поднимать, будить; сарсыарда эрдэ туруораарыҥ меня разбудите рано утром # атаҕар туруор = поставить на ноги; диагноста туруор = ставить диагноз; кириэс туруор = ставить крест на ком-чём-л.