несов. кем-чем бэрдимсий, киэбир; кичиться своими успехами ситиһиилэргинэн бэрдимсий.
Еще переводы:
кичиться своим богатством.
важничать, кичиться, заноситься, вести себя высокомерно.
1) молодиться; считать себя молодым; 2) кичиться своей молодостью.
1) выдавать себя за грамотного, образованного человека (не будучи таковым); 2) хвастать, кичиться своей образованностью, грамотностью.
1) важничать; кичиться, чваниться; наһаа үтүөмсүйэр он слишком важничает; 2) кокетничать.
уст. кичиться чём-л.; зазнаваться; баайбын диэн баҕыдыйыма дьадаҥыбын диэн сэнэнимэ посл. что богат — не зазнавайся, что беден — не уничижайся.
гордиться, кичиться, важничать; улуутуйан кэпсэппэт буолбут он до того заважничал, что и не разговаривает; тугу гынан улуутуйар ? чем он так кичится? ср. улуутумсуй = # Улуутуйар улуу Тойон уст. Громовержец (божество).
туохт. Тугунан, киминэн эмэ киэн тутун, киһиргээ, киэбир. ☉ Гордиться чем-л., важничать, кичиться, заноситься Биһиги хас мунньах аайы кыракый ситиһиилэрбитинэн өттөйөбүт. Далан Мин сэриигэ сылдьыбытым, кыайбытым-хоппутум диэн түөспүн охсуммаппын, онон өттөйбөппүн. Ф. Софронов
туохт. Кимтэн эмэ туох эмэ ордуккунан, уратыгынан өртөй, улаатымсый. ☉ Кичиться, чваниться, вести себя высокомерно, относиться свысока Улуус кулубатын уола соҕотоҕун кини эрэ үөрэхтээх курдук сананан, олус киэбирэ туттунар. Суорун Омоллоон [Нүһэр Дархан:] Оо, хоҥ мэйии!.. Миигиннээҕэр өйдөөх суох дии санаан Киэбирэр этим, киһиргэнэр этим!.. И. Гоголев — Эн күтүөтүҥ киэбирэр. «Миигиттэн ордук киһи суох», — диир. Н. Лугинов
дьүһ. туохт. Тотон-туолан, киһиргээн киэптээбиттии, киэбирбиттии тутун. ☉ Держаться высокомерно, самодовольно, кичиться чем-л. Уһутаакы обургу Ким билбэт киһитэ буолаахтаан Киэбирэн-киһиргээн туоллайар, оҕолоор! П. Ойуунускай Улахан айахтарга уохтаах кымыс бөҕөнү куттаран, эт эмиһинэн, хаһа халыҥынан эркин туттунан туоллайан, дьэбидийэн сылдьар эбит. Д. Апросимов