Якутские буквы:

Якутский → Русский

киҥ-хаан

гнев; ярость; киҥ-хаан холунна его охватила (глухая) ярость; он кипит гневом.

Якутский → Якутский

киҥ-хаан

киҥэ-хаана алдьанна (холунна) — улаханнык абарда, уордайда, куһаҕан майгыланна. ☉ Сильно разгневаться, вскипеть яростью, стать злым, озлобиться
[Холуннарааччылары] Иһиттэхпинэ, Киҥим-хааным алдьанар. Күннүк Уурастыырап
Кэргэн-ханыы булбаккабын, Киҥим-хааным холунна. Суорун Омоллоон


Еще переводы:

атаанньыт

атаанньыт (Якутский → Якутский)

аат. Кими эмэ туоратар, кыһарыйар идэлээх киһи. ☉ Тот, кто имеет привычку зажимать, затирать
Сэбиэскэй саллааттар Өлө-тиллэ кэтэсиһэн Атаанньыты хоппуттар, Өһүсааһы ситисиһэн Айхалламмыт буойуннар, — Киҥ-хаан бииһин иҥэрбит Хинганецтар иһэбит! «Кыым»

кыырыгыр

кыырыгыр (Якутский → Якутский)

туохт. Киҥ хааҥҥын киллэр, ордук суостан, уордан. ☉ Приходить в бешенство, ярость, лютовать
Кыырыгырбыт дьону тула Салыбырыыр хойуу ыстыык Тыалга хамсыыр тыа буолан. И. Гоголев
Күрээбитим мин …… Кыырыгырар өстөн-саастан, Кыһыы абатыттан! Күн Дьирибинэ
Онно кини миигин бэркэ кыырыгыран кырбаабыта. М. Горькай (тылб.)

хойуннар

хойуннар (Якутский → Якутский)

хойун диэнтэн дьаһ
туһ. Ол сыллар, холбут этин хойуннаран, Биһигини таһаарбыттара олох суолугар. С. Данилов
[Балбаара:] Хотуой, Аанакаа! Мас курдук булгу кэл. Эмиэ мин киҥмин-хааммын хойуннарыма. Эрилик Эристиин
[Боҕурҕана — көтөрдөргө:] Хотоҕойдооҕу хойуннараарыҥ, Эрбийэлээҕи элбэтээриҥ! С. Васильев
Уоту өссө хойуннардылар. «ЭК»

иэстэбил

иэстэбил (Якутский → Якутский)

аат.
1. Туох эмэ көҥүллэммэти, сатамматы оҥорбутун иһин буруйдааһын, буруйдаан ситиһии. ☉ Наказание, расплата
Алҕаһаан, сахалыы саҥаран кэбиһии бэрт элбэх. Ол иэстэбилэ судургу. Буруйдаах киһи төҥкөйөн биэрэр... Күннээҕи дьуһуурунай оройго охсор. Амма Аччыгыйа
Бу орто дойдуга ханнык да сыыһа-халты быһыы иэстэбилэ суох хаалбат. Софр. Данилов
Зачеттары кини кыайбат буолбатах, урукку итэҕэс-быһаҕас сылдьыбытын иэстэбилэ күөрэйэн тахсан иэдэтэр. Н. Лугинов
2. Алдьархайы, иэдээни, өлүүнү таһаарбытын иһин ыардык ситиһии. ☉ Месть, кара за преступление, совершенное зло
Иэстэбилэ суох Ииннэммэт киһи буолуом, Төлөбүрэ суох Түҥнэстибэт киһи буолуом. П. Ойуунускай
Ньиэмэстэр бэйэлэрин төрүт сирдэригэр суостаах иэстэбил ыар-дьааһын тиҥилэҕэ үктэммитэ. П. Егоров
Туолла бүгүн күүппүт чааспыт, Туругурдун иэстэбил, Хинган арҕаһыгар саспыт Киҥ-хаан өстөөх эстиэхтин! А. Абаҕыыныскай