Якутские буквы:

Русский → Якутский

бюджетная классификация

бүддьүөту наардааһын

Категория: Местное самоуправление

ведомственная классификация расходов местного бюджета

олохтоох бүдьуөт ороскуотун биэдэмистибэнэн тыырыы

Категория: Местное самоуправление

классификация

ж. классификация, клас-сификациялааһын (1. кылаастарынан наардааһын; 2. кылаастарынан наардааһын системата).

классификация

наардааһын (хостоммут сир баайын үлтүркэйдэрин кээмэйдэринэн наардыыр аппараат (классификатор) көмөтүнэн икки эбэтэр хас даҕаны чаастарга арааран үллэрэр үлэ. Байытааһын үлэтин биир туспа түһүмэҕэ.)

Категория: Обогащение полезных ископаемых

функциональная классификация расходов местного бюджета

олохтоох бүддьүөт ороскуотун аналынан наардааһын

Категория: Местное самоуправление

экономическая классификация расходов местного бюджета

олохтоох бүддьүөт ороскуотун экэниэмикэҕэ олоҕуран наардааһын

Категория: Местное самоуправление

Якутский → Русский

классификация

классификация; үүнээйилэр классификациялара классификация растений; тыллар классификациялара классификация языков.

Еще переводы:

бүддьүөтү наардааһын

бүддьүөтү наардааһын (Якутский → Русский)

бюджетная классификация

Категория: Местное самоуправление
олохтоох бүддьүөт орос-куотун аналынан наардааһын

олохтоох бүддьүөт орос-куотун аналынан наардааһын (Якутский → Русский)

функциональная классификация расходов местного бюджета

Категория: Местное самоуправление
олохтоох бүддьүөт ороскуотун биэдэмистибэнэн тыырыы

олохтоох бүддьүөт ороскуотун биэдэмистибэнэн тыырыы (Якутский → Русский)

ведомственная классификация расходов местного бюджета

Категория: Местное самоуправление
олохтоох бүддьүөт ороскуотун экэниэмикэҕэ олоҕуран наардааһын

олохтоох бүддьүөт ороскуотун экэниэмикэҕэ олоҕуран наардааһын (Якутский → Русский)

экономическая классификация расходов местного бюджета

Категория: Местное самоуправление
кэрискэлээһин

кэрискэлээһин (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ кэрискэтин ситиминэн көрөн наардааһын. ☉ Классификация чего-л., выявляющая последовательность составляющих его компонентов, выстраивающая последовательность рядов
Тыл суолталарын үөскээһиннэринэн көрөн кэрискэлээһиҥҥэ тыл төрүт суолтата бастыыр. АПС СЛ

көтүгүөрүйэ

көтүгүөрүйэ (Якутский → Якутский)

аат., истор. Өрөбөлүүссүйэ кэнниттэн сири түҥэтиигэ хаачыстыбанан (үүнүүтүнэн, иэнэ дэхситинэн, ырааҕынан-чугаһынан о. д. а.) көрөн бөлөхтөөһүн. ☉ При переделе земли после революции: классификация наделов по качеству и количеству земли (урожайности, рельефу, отдаленности от места жительства и т. д.)
[Ньукуус:] Баайдар ыраах үрэх бастарыгар, сир куһаҕаныгар, тириэтэй көтүгүөрүйэ сиргэ сирдэнэллэр үһү. Күндэ
русск. категория

кылаастааһын

кылаастааһын (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ (хол., харамайдары, үүнээйилэри, оҥоһуллубут бородууксуйаны о. д. а.) тустаах бэлиэлэринэн, маарыннаһар өрүттэринэн кылаастарга араартааһын, наардааһын. ☉ Распределение чего-л. (напр., каких-л. продуктов промышленности, представителей мира животных, растений и т. п.) на группы, классы по качеству, наличию или отсутствию каких-л. признаков, свойств, классификация
Бородууксуйа хаачыстыбатын түмүктүүр көрдөрүүнэн кылаастааһын буолар. ИСП БХҮС

систиэмэ

систиэмэ (Якутский → Якутский)

аат.
1. Бэйэ-бэйэлэрин ситэрсэр-толорсор тус-туһунан элэмиэннэрдээх, чаастардаах биир кэлим оҥоһук, тэрил эбэтэр киһи-сүөһү биир функциялаах уорганнара. ☉ Нечто целое, представляющее собой единство закономерно расположенных и действующих во взаимной связи частей, система. Ньиэрбинэй систиэмэ. Саха тылын кырамаатыкатын систиэмэтэ
□ Кырдьыы — организм бары систиэмэлэригэр сайдар процесс. ЛОБ ОКУҮТ
Маҥнайгы кылааска үгүс тиэмэ саха тылын дорҕоонун систиэмэтин үөрэтиигэ ананар. КИИ ИКТТҮө
Икки мэндиэмэннээх саҥа оскуола ититэр систиэмэтин кини таҥмыта. «ХС»
2. Тугу эмэ тэрийии, оҥоруу эбэтэр үлэлэтии олохтоммут формата, быһыыта. ☉ Форма организации чего-л.. Быыбардыыр систиэмэ
□ Оскуолаҕа үөрэх анал систиэмэтин быһыытынан ыытыллар. Дьиэ к. Өрөмүөн биригээдэ систиэмэтинэн ыытыллар. АВН КХАТО
Оччолорго хаартыска систиэмэтэ этэ. ВВМ
3. Уопсастыба олоҕун тутула. ☉ Общественный строй, форма общественного устройства. Социалистическай систиэмэ. Капиталистическай систиэмэ
4. Туох эмэ үгүһү бэйэ-бэйэлэрин кытта сааһылаан оннуларын булларыы утума. ☉ Определённый порядок в расположении чего-л., классификация, система. Кэллиэксийэ систиэмэтэ
□ Олус баай бибилэтиэкэ эбит, ол эрээри кини бэрээдэктэнэн ууруллубут систиэмэтин мин кыайан билбэтим. Э. Войнич (тылб.)
5. кэпс. Эми таммаҕынан түһэрэр тэрил. ☉ Капельница
[Быраас] хас да ыарахан ыарыһахха систиэмэ туруоралларыгар соруйда. Н. Лугинов
Уҥа илиибэр систиэмэ турара. Сырдык таммахтар …… ньолбуһах таас өстүөкүлэ иһиттэн биир тэҥник таммалыы тураллара. В. Иванов

род

род (Русский → Якутский)

ж. 1. (в первобытном обществе) уус, аҕа ууһа, ийэ ууһа; 2. (ряд поколений) удьуор, төрүт; из рода в род удьуортан удьуорга; 3. родом в знач. нареч. төрүтүнэн; родом он крестьянин төрүтүнэн кини баапынай; 4. (в научных классификациях) уус, бөлөх; 5. (сорт, вид) көрүҥ, араас, суорт; всякого рода товары табаар араас көрүҥнэрэ; 6. грам. род; # от роду төрүөҕүттэн; в своём роде туһугар, бэйэтэ туспа.