Якутские буквы:

Якутский → Русский

колония

в разн. знач. колония || колониальный; оҕолор үлэлиир колониялара детская трудовая колония; пингвиннэр колониялара колония пингвинов; колония аҥардаах дойдулар полуколониальные страны.

Русский → Якутский

колония

ж. колония (1. империалистический государ ствола р күүһүлээн ылбыт көлөһүннүүр дойдулара; 2. биир дойдулаахтар атын дойду га, куоракка тэринэр холбоһуктара; 3. биир государство дьоно атын государством баран бөлөҕүнэн олохсуйуулара; 4. ханнык эмэ сыалынан биир сиргэ түмүллэн олордуллубут дьон; 5. биол. бииргэ олорор харамайдар).

Еще переводы:

полуколония

полуколония (Русский → Якутский)

ж. колония аҥардаах дойду.

полуколониальный

полуколониальный (Русский → Якутский)

прил. колония аҥардаах; полуколониальные страны колония аҥардаах дойдулар.

метрополия

метрополия (Русский → Якутский)

ж. метрополия (колония баһы-льна государство).

колониальный

колониальный (Русский → Якутский)

прил. колониальнай, колония; колониальная политика колониальнай политика.

колонизация

колонизация (Русский → Якутский)

ж. 1. (захват страны) колонизация, колония оҥостуу; 2. (заселение переселенцами) колонизация, көһөн олохсуйуу.

фактория

фактория (Русский → Якутский)

ж. фактория (1. ыраах сирдэргэ булчуттары хааччыйар, атыылыыр пуун; 2. колония дойдуларга атын дойду атыыһыт-тара олохсуйан эргинэр сирдэрэ).

холуонньа

холуонньа (Якутский → Якутский)

аат.
1. истор. Ханнык эмэ судаарыстыба күүс өттүнэн бэйэтин бас билиитигэр баһылаан ылбыт сирэ, судаарыстыбата. ☉ Страна, насильственно захваченная другим государством или лишённая государственной самостоятельности, колония
Өһөх хаан утахтаах өстөөххүн өһөрүй, Холуонньа батталын Конготтан киэр үүрүүй, Конгону өрүһүй! Эллэй
Хаһаахтар Өлүөнэ устун кэлэннэр сахалары кыайан, бастарын бэриннэрэн, саха олорор сирин холуонньа оҥорбуттара. МС МК
2. Буруйу оҥорбут дьон хаайыллар сирэ. ☉ Место отбывания наказания заключённых, колония
Испирдиэни омугумсуйууга буруйдааннар, биэс сылга оҕо холуонньатыгар укпуттара. У. Ойуур
Оччолорго холуонньа чугас баара. Онтон хаайыылаахтар күрүүллэрэ. ХКК

владеть

владеть (Русский → Якутский)

несов. 1. кем-чем (иметь своей собственностью) бас бил; 2. кем-чем (держать в своей власти) бас бил, баһылаа; владеть колониями колониялары бас бил; 3. чем (искусно действовать чём-л., обращаться с чем-л.) баһылаа; тутун; владеть русским языком нуучча тылын баһылаа; не владеет левой рукой хаҥас илиитинэн туттубат; # владеть собой бэйэҕин кыатана тутун.