несов. долгулдьуй, дьалкылдьый.
Еще переводы:
волноваться, .колыхаться (о водной поверхности).
медленно раскачиваться из стороны в сторону, колыхаться.
разд.-кратн. плавно колебаться, колыхаться (о трясине).
разд.-кратн. от долгуй = 1 мерно колыхаться, колебаться.
медленно, спокойно передвигаться; плавно и медленно колыхаться при ходьбе.
1) трепыхаться; колыхаться; быыс тыалтан тэлибириир занавеска колышется от ветра; 2) перен. разг. быстро и невнятно говорить, тараторить.
с. 1. (погл. колыхать) долгулдьу-туу, дьалкылдьытыы; 2. (по гл. колыхаться) долгулдьуйуу, дьалкылдьыйыы.
образн. колыхаться, болтаться (напр. о мокрой одежде, языке собаки и т. п.).
1) колыхаться, колебаться, волноваться; от тыалтан долгуйар трава колышется от ветра; 2) перен. волноваться, нервничать; экзамеҥҥа наһаа долгуйар он на экзаменах очень волнуется.
разд.-кратн. от күөгэй = 1) делать плавные движения; тыалтан мутукча күөгэлдьийэр от ветра колышется хвоя; 2) плавно колыхаться (о зыбкой поверхности); атахпыт анныгар кута күөгэлдьийэр трясина колышется у нас под ногами.