Якутские буквы:

Якутский → Русский

комиссар

комиссар; байыаннай комиссар военный комиссар.

Русский → Якутский

комиссар

м. комиссар.


Еще переводы:

военком

военком (Якутский → Русский)

(байыаннай комиссар) военком (военный комиссар).

нарком

нарком (Русский → Якутский)

м. (народный комиссар) ист. нарком (народнай комиссар).

комиссариат

комиссариат (Русский → Якутский)

м. комиссариат (комиссар баһылыктаах государственной эбэтэр административной тэрилтэ).

мөскөрдөтөлөө

мөскөрдөтөлөө (Якутский → Якутский)

мөскөрдөө диэнтэн төхт
көрүҥ. Байыаннай комиссар куба маҥан ырбаахыланан баран, иһирдьэ-таһырдьа тахсан-киирэн мөскөрдө төлөөтө. Н. Түгүнүүрэп

дьиппиэтик

дьиппиэтик (Якутский → Якутский)

көр дьиппиэрдик
1.
Хаҥханта дьиппиэтик көрүтэлиир. Уорастыйар. А. Федоров. Дьиппиэтик тыл этэн бүтэрээт Полесия уолчаана комиссар. Бастакы күрдьэх буор түспүтэ Кырсалыы кылбаарар сыа хаарбар. В. Правосуд (тылб.)

военизироваться

военизироваться (Русский → Якутский)

сов. и несов. байыаннай оҥоһулун, байыаннай буол (сэрии быһыыты-гар-майгытыгар киир). военком м. военком (байыаннай комиссар). военкомат м. военкомат (байыаннай комиссариат). военкор м. байыаннай корреспондент. военно-воздушный прил. салгын сэриитин; военно-воздушные силы салгын сэриитин күүстэрэ.

дөдөлүн

дөдөлүн (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Түөскүн мөтөтөн үтэ сылдьар истэн (кыра, суон көрүҥнээх киһи туһунан). Выпячивать грудь, выставлять живот (о толстом человеке небольшого роста)
Комиссар, дьон иннигэр дөдөллөн туран, ыгылла-ыгылла хаһыытаата. П. Филиппов

мыччырыһын

мыччырыһын (Якутский → Якутский)

көр мырчыһын
Кыырыктыйан эрэр баттахтаах, мыччырыстыбыт сүүстээх аҕамсыйа барбыт комиссар Максим кэпсээнин улаханнык болҕойон истибитэ. П. Филиппов
Мыччырыстыбыт иэдэстэринэн ийэ хараҕын уута сүүрэн түспүтүн бэйэтэ да билбэккэ хаалла. В. Иванов

мэктиэһит

мэктиэһит (Якутский → Якутский)

аат. Ким эмэ тугу эмэ хайаан да оҥоруоҕа, толоруоҕа диэн эрэннэрэн, бэйэтинэн эппиэтинэһи ылыммыт киһи. Поручитель
«М э к т и эһ и т и ҥ баар дуо, оннуктаах буоллаххына тахсыаҕыҥ», — диэтэ комиссар. Н. Түгүнүүрэп. «Оттон мэктиэһиттэрбит? Биһиги тыыммытыгар ким илии баттыай?» — диэн Дубцов бараары туран ыйытта. М. Ш о л о х о в (тылб.)

хамыссарыйаат

хамыссарыйаат (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Хамыһаар салайар тэрилтэтэ. Учреждение, во главе которого стоит комиссар, комиссариат
Ол билигин Москубаттан огурунуом буолан Дьокуускай куоратыгар кэлэн олорор, сир хамыссарыйаатыгар үлэлиир. Күндэ
Сыҕаайабы, Суудабы уонна Быладьыымырабы булгуччу сэмэлииргэ. Кинилэри техникумтан бэрт түргэнник устар туһунан өрөспүүбүлүкэ үөрэҕин хамыссарыйаатыгар көрдөһүү киллэрэргэ. Амма Аччыгыйа
[Миитэрэпээн:] Байыаннай хамыссарыйаат диэн урут чаччыыналаан да олорон төрүт билбэтэх-истибэтэх суолум этэ. Л. Габышев