Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьиэ ыларга көмө харчы

жилищные субсидии / ]

коммунальнай

коммунальный; коммунальнай хаһаайыстыба коммунальное хозяйство.

коммунальнай инфраструктура тиһигэ

система коммунальной инфраструктуры

коммунальнай кэлим тэ-рилтэлэр табаардарын, өҥөлөрүн туһанааччылар

потребители товаров и услуг организаций коммунального комплекса

коммунальнай өҥө

коммунальные услуги

коммунальнай өҥөнү толорооччу

исполнитель коммунальных услуг

коммунальнай төлөбүргэ көмө харчы

субсидии на оплату коммунальных услуг

коммунальнай xabaa-йыстыба

коммунальное хозяйство

комо харчы

субсидия

көмө

1) помощь, содействие || вспомогательный, подсобный; көмө үлэ вспомогательная работа; көмө хаһаайыстыба подсобное хозяйство; суһал көмө мед. скорая помощь; маҥнайгы көмөнү оҥоруу оказание первой помощи; көмөтө көрдөө = просить о помощи; көмүс биир көмөтө суох погов. от него помощи ни на один золотник; 2) пособие, помощь; харчы көмө денежное пособие; ср. көмөлтө .

олорор сирдэр бүддьүөт-тэригэр көмө үбүлээһин

финансовая помощь бюджетам поселения

олорор сирдэр үптэрин тэҥниир көмө үп

дотации на финансовое выравнивание поселений

олохтоох бүддьүөккэ көмө үп

дотация местным бюджетам

судаарыстыбаттан көмө харчы

государственные субсидии

харчы

1) деньги; кумааҕы харчы бумажные деньги; харчы ахсааны сөбүлүүр (или таптыыр ) погое. деньги счёт любят; 2) копейка; биир харчы одна копейка; уон харчы десять копеек; алтан биир харчыга турбат гроша медного не стоит; 3) монета; устээх харчы трёхкопеечная монета; биэстээх алтан харчы саҕа размером с пятак; уоннаах көмүс харчы серебряная монета в десять копеек, гривенник # харчы уҥуох коленная чашечка; харчы уҥуоҕун үлтү түспүт он разбил коленку.

олохтоох үп-харчы

местные финансы

төлөбүр

плата, цена; ыарахан төлөбүр дорогая цена; төлөбүрү төлөө = платить.

үп-харчы

средства, деньги; богатство, состояние; үп-харчы көрүллүүтэ выделение средств.

Якутский → Английский

харчы

n. money; үп харчы n. wealth


Еще переводы:

субсидии на оплату коммунальных услуг

субсидии на оплату коммунальных услуг (Русский → Якутский)

коммунальной төлөбүргэ көмө харчы

субсидия

субсидия (Русский → Якутский)

көмө харчы

государственные субсидии

государственные субсидии (Русский → Якутский)

судаарыстыбаттан көмө харчы

жилищные субсидии

жилищные субсидии (Русский → Якутский)

дьиэ ыларга көмө харчы

услуга

услуга (Русский → Якутский)

ок. 1. өҥө, көмө, туһа; оказать услугу өҥөтө оҥор; 2. услуги мн. хааччыйыы, көмө; коммунальные услуги коммунальнай хааччыйыы.

денежный

денежный (Русский → Якутский)

прил. харчылаах, харчы; денежная реформа харчы реформата; денежное письмо харчылаах сурук (харчы угуулаах); денежная помощь харчы көмө, харчынан КӨМӨ.

субсидия

субсидия (Русский → Якутский)

ж. субсидия (харчынан эбэтэр на-туранан көмө).

help

help (Английский → Якутский)

көмө

коммунальный

коммунальный (Русский → Якутский)

прил. коммунальнай (куорат хаһаайыстыбатыгар сыһыаннаах); коммунальное хозяйство коммунальнай хаһаайыстыба; коммунальные услуги коммунальнай тэриир.

комиссионный

комиссионный (Русский → Якутский)

прил. 1. комиссионной; комиссионный магазин комиссионнай маҕаһыын (атыылата биэрбити төлөбүргэ атыылаан биэрэр маҕаһыын); 2. в знач. сущ. комиссионные мн. (деньги) комиссионнай (атыылаан биэрии иһин төлөбүр харчы); платить комиссионные комиссионнайда төлөө.