Якутские буквы:

Русский → Якутский

движущийся тротуар, пассажирский конвейер

дьону таһар тротуар, конвейер (наһаа элбэх киһи биир хайысханан быыстала суох сылдьар сиригэр онороллор, кэтитэ 1 м, түргэнэ сөкүүндэҕэ 1 м, устата 1500 м тиийиэн сөп, чааска 10 ООО тиийэ киһини таһар.)

Категория: Транспорт

конвейер

м. конвейер (фабрикаҕа, заводка таҥастанар оҥоһугу биир үлэһиттэн атыҥҥа эбэтэр таһаҕаһы тохтообокко биир тэҥник сыҕарытан иһэр оҥоһук).

конвейер

конвейер (1. Таһаҕаһы тиэйии, тиэрдии, сүөкээһин, атын да үлэ биир күрүс толоруллуутун хааччыйар массыына — транспортер. К. араастара: лиэнтэлээх, хомуостаах, оруолуктаах, эрэдэһиннээх, гравитационнай, дьигиһийэр (вибрационный) уо. д. а; 2. Үлэ быыстала суох эбэтэр утум-ситим утуу-субуу (последовательно) толоруллар технологиятын хааччыйар массыына.)

Категория: Машиностроение

конвейер

конвейер (механическай транспорт биир көрүнэ. Тохтоло суох биир күрүс хамсыы, эргийэ турар механизм. Сир баайын хостуур үлэҕэ, үксүгэр, таһар транспорт оруолун толорор. К. араастара элбэх: лиэнтэлээх, хомуостаах, хомуйуллар (разборный) о. д. а.)

Категория: Обогащение полезных ископаемых

Якутский → Русский

конвейер

тех. конвейер.

Еще переводы:

конвейерный

конвейерный (Русский → Якутский)

прил. конвейер; конвейерная система конвейер систиэмэтэ.

рольганг

рольганг (Русский → Якутский)

рольганг конвейер (элбэх ахсааннаах биирдиилээн уонна таараламмыт таһаҕаһы бэйэ-бэйэлэ-риттэн чугас олордуллубут оруолуктар көмөлөрүнэн сыҕа-рытан таһар конвейер (көр "ТРАНСПОРТ1 салаатыгар).)

Категория: Машиностроение
полотно

полотно (Русский → Якутский)

с. 1. (ткань) болотуна; 2. (картина) хартыына; 3. тех. лиэнтэ; полотно конвейера конвейер лиэнтэтэ; 4. арҕас, арҕаһа; железнодорожное полотно тимир суол арҕаһа.

бельтинг

бельтинг (Русский → Якутский)

эрэһиинэлээх өрбөх, бельтинг (эрэһиинэнэн самсаммыт саптаах техническэй өрбөх (ткань). Элбэх араҥалаах эргитэр кур (приводной ремень) уонна конвейер лиэнтэтэ буолар бэрт бөҕө уонна имигэс матырыйаал.)

Категория: Машиностроение
футеровка

футеровка (Русский → Якутский)

биэтэстээһин (сир баайын хостуур уонна байытар техника сорох эргийэр чаастарын элэйиитин эбэтэр халтараҥнааһынын аччатар туһугар атын матырыйаалынан бүрүйүү ньымата. Холобура, лиэнтэлээх конвейер эргийэр барабаанын эрэһиинэнэн бүрүйдэххэ буксуйбат.)

Категория: Обогащение полезных ископаемых
грузовое устройство судна

грузовое устройство судна (Русский → Якутский)

суудуна куруус-туур тэрилэ (суудуна курууһу тиэнэр, сүөкүүр уонна сыҕарытар тэрилэ. Торуостаах көтөҕөр сис (грузовая стрела), биир сиргэ турар эбэтэр сыцарыйар кыраан, ардыгар лиил, конвейер, элеватор, пневматическай сүө-кээччи уо. д. а. С. к. т. ахсааныгар киирэллэр.)

Категория: Транспорт
промышленный транспорт

промышленный транспорт (Русский → Якутский)

промышленность транспора (промышленность тэрилтэтин бэйэтин бэйэтэ хааччынар транспора. П. т. собуот эбэтэр сыах иһинээҕигэ, кэмиттэн кэмигэр туһаныллааччыга (көлүөһэлээх, тимир ыллыктаах транспорт, лиип уо. д. а.), тохтоло суох туһаныллааччыга (конвейер, хачайдыыр турба (трубопровод) уо. д. а.) араарыллар.)

Категория: Транспорт