сов. 1. (в другое место, на другую работу) кос, уларый; 2. разг. (исчезнуть, кончиться) эһин, баран, бүт.

туохт., эргэр. Эргиллибэт гына аас (кэм-кэрдии туһунан). ☉ Безвозвратно уйти, миновать, кончиться (напр., о времени)
Хараастыылаах харах уута Хара дабархайдыы иэдэспэр уулунна... Ааспыт аны эргиллибэт, Аас үһүйээн кэриэтэ үгдэлийдэҕэ. Н. Курилов (тылб.)

1) кончать(ся), истекать; переставать; үлэлээн бүт = кончить работать; үлэ чааһа бүттэ рабочее время истекло; саҥаран бүт = перестать говорить; манан бүтэбин на этом я кончаю; 2) разг. кончиться, умереть; 3) затягиваться, зарастать, покрываться чём-л.; бүтэ ос = зарасти; ыллык бүтэ оспут тропинка заросла; бүтэ тоҥ = замёрзнуть, затянуться льдом # күөмэйим бүттэ я потерял голос; муннум бүттэ у меня нос заложило.

сыһ.
1. Уларыйбат курдук бүтэһиктээхтик эбэтэр үйэ тухары барар курдук. ☉ Окончательно, бесповоротно или навечно. Букатыннаахтык быһаарыы. Букатыннаахтык олоҕур
□ Ити киэһэттэн ыла Сардаана кэлэйэн Артуртан букатыннаахтык тэйбитэ, көрсүбэт буолбута. В. Протодьяконов
Батталы-атаҕастабылы букатыннаахтык суох оҥорорго охсуһуохтаахпыт. А. Сыромятникова
2. Туох да хаалбакка бүтүннүү, олох, толору. ☉ Совсем, окончательно, полностью (напр., кончиться). Букатыннаахтык баран. Букатыннаахтык босхолон
□ Киһи эрэ буоллар, Хотун өрүс сүнньүгэр тымныы күүһэ букатыннаахтык өһүллүбүтэ. В. Яковлев
Кэскилиҥ, эрэмньиҥ букатыннаахтык эстэрэ …… тыыннаах өлүк буоларыҥ — бу баар эбит саамай ынырык. Софр. Данилов

нареч. обычно употр. с отриц. ф. гл. скоро, быстро, легко, просто; дэбигисбааччы бүппэт үлэ работа, которая кончится! не скоро; дэбигисбааччы көстүө суоҕа это найти не так легко.

нареч. 1. прост, (дружно) тапсан, иллээхтик; жить ладно иллээхтик олор; 2. прост, (хорошо, успешно) сөпкө, сөп-сөбүгэр; всё кончится ладно барыта сөп-сөбүгэр буолуо; 3. в знач. утв. частицы, разг. (хорошо, согласен) сөп.