Якутские буквы:

Русский → Якутский

конюшня

сущ
көнньүүһүнэ, сылгы хаһаата

конюшня

ж. көнньүүһүнэ; # авгиевы конюшни Авгий көнньүүһүнэтэ (олус быраҕыллыбыт, кирдээх дьиэ-уот эбэтэр олус буту ллу бут дьыала).

Еще переводы:

көнньүүһүнэ

көнньүүһүнэ (Якутский → Русский)

конюшня.

хаһаа

хаһаа (Якутский → Русский)

конюшня, стойло (для лошадей и жеребят).

сомуоһуна

сомуоһуна (Якутский → Русский)

1) завозня (помещение, находящееся в задней части двора, куда кладётся сено); 2) конюшня.

көньүүһүнэ

көньүүһүнэ (Якутский → Якутский)

аат. Сылгыны аһатарга, көрөргө-харайарга аналлаах тутуу. ☉ Конюшня
Кинилэр [нуучча сылгылара] бөдөҥнөр, түргэн сырыылаахтар, ол эрээри итии дойдуга үөскээбит буолан, түүлэрэ кыбыас, ол иһин тоҥуйдар, кинилэргэ итии көньүүһүнэ наада буолар. ЧМА ЭТНББ
Соҕуруу дойдуга сылгыны көньүүһүнэҕэ баайан аһатан уоталлар, оччоҕо лаппа аҕыйах ас ороскуоттанар. Сылгыһыт с. 1931 сыллаахха Дьокуускай куоракка өрөспүүбүлүкэ үрдүнэн суолталаах заводской көньүүһүнэ аһыллыбыта. АНП СЭЭ

сомуоһуна

сомуоһуна (Якутский → Якутский)

аат., эргэр.
1. Дьиэ таһыгар оту тоҕор эбэтэр ол-бу бөдөҥ малы, тэрили уурар эркинэ суох ойоҕостордоох сарай курдук тутуу. ☉ Строение типа сарая, находящееся в задней части двора, куда кладётся сено, завозня
Старшина [биһигини] бу дьиэттэн чугас толору от симиллибит сомуоһунатыгар илтэ. ВА
Тимир аппын, хатааһыннаах сомуоһунаны Алампа көмөтүнэн көҥүллэтэн, уурабыт. «Кыым»
2. Көньүүһүнэ. ☉ Конюшня
Үп ампаарын кэннигэр силлиһэ оҥоһуллубут сомуоһуна диэки ат иҥэрсийэр саҥата иһиллибитэ. Күннүк Уурастыырап

тоҥ

тоҥ (Якутский → Русский)

I под р. звуку, возникающему от удара по резонирующему полому предмету; барабааны тоҥ-тоҥ оҕустулар ударили в барабан.
II 1) мёрзлый; мороженый || мерзлота; тоҥ үүт мёрзлое молоко; тоҥ балык мороженая рыба (нек-рые сорта употр. в пищу в мороженом виде); тоҥ күөс быстыҥа время, за которое может свариться мёрзлое мясо (около часа); тоҥугар диэри хас = копать до мерзлоты; 2) холодный; тоҥ хаһаа а) холодная конюшня; б) перен. очень холодная комната, квартира; тоҥ суолун тордоон погов. преследуя его по остывшему следу (т. е. преследуя неотступно, упорно); тоҥтон толлубат погов. он не отступится (и) перед мерзлотой (о бесстрашном молодце) # тоҥ көмүс чистое серебро; тоҥ нуучча разг. русский, совершенно не владеющий якутским языком.

хаһаа

хаһаа (Якутский → Якутский)

аат. Сылгы сүөһүнү тыалтан, самыыртан, куйаастан хаххалыыр симии эркиннээх, үрүттээх, сыбаҕа суох тутуу. ☉ Конюшня, стойло для лошадей и жеребят
Хаһааҕа аттар турбуттар быһыылаах. Н. Якутскай
Онтон хаһаа таһыгар дьон атахтарын тыаһа иһилиннэ. Н. Заболоцкай
Дыгдаалап, хаһааҕа хаайбыт атыырдыы, тыаһа өрө лиһигирии түстэ. М. Доҕордуурап
◊ Тоҥ хаһаа көр тоҥ II
[Мотя:] Маспытын мастаан кулуҥ. Балааккабыт тоҥ хаһаа. Тоҥ хаһаа буолбут дьиэ иһин оһох уотун сылааһа сылытан эрэр. Н. Якутскай
Культура дьиэтэ уонна гостиница эмиэ тоҥ хаһаа. «Кыым»
ср. др.-тюрк. хасы ‘загон для скота, связанный из прутьев’, тюрк.-монг. кашаа, хашаа ‘забор; крытый двор; хлев’