корона; ыраахтааҕы хоруоната царская корона.

аат.
1. Күндү таастардаах, сыаналаах матырыйаалтан оҥоһуллар төбөҕө кэтиллэр бастыҥа, ыраахтааҕы былааһын бэлиэтэ. ☉ Корона как символ власти монарха
Папа Карлга император көмүс хоруонатын кэтэрдибитэ. АЕВ ОҮИ
Сэдэх таастаах хоруоната сиэдэрэйин эбитин. Ш. Руставели (тылб.)
2. көсп. Ыраахтааҕы былааһа. ☉ Власть монарха, корона
Британскай хоруона территориятыгар …… Британия сирин ханнык да кыра куһуогун түөрт уон судаарыстыбалар кыттар аукционнарыгар киирэрин көҥүллүөм суоҕа. «ХС»
3. спорт. Саахымакка эбэтэр дуобакка аан дойду күрэҕэр бастакы миэстэ. ☉ Первое место в международном матче по шахматам или шашкам, корона
Саахымат аан дойдутааҕы хоруонатын иһин матчка Анатолий Карпов кыайда. «Кыым»
4. астр. Күн өллөҕүнэ күн тула көстөр сырдык тулааһын. ☉ Светлый ореол вокруг солнца, видимый во время солнечного затмения, корона
Күн хоруонатын бэссэстибэтэ олус күүскэ элэктэриичэстибэлэммит уонна түргэнник хамсыыр. ЭМ КТК

м. 1. (корона) хоруона (үрдүк чыын эбэтэр аат иҥэрии бэлиэтигэр төбөҕө кэтэрдиллэр күндү киэргэл); 2. церк. мэнньиэс (таҥара дьиэтигэр бэргэһэлэнээччилэр төбөлө-рүгэр ууруллар хоруона); 3. перен. (верх чего--либо) чыпчаал, тиһэх кэрдиис; 4. (ореол) дьиэ, кылдьыы (ыйы, күнү тула кустук түһүүтэ); 5. (в срубе) түһэрии, эргиир (мас тутуу эр-кинигэр биир түһэрии); # идти под венец уст. кэргэн таҕыс, кэргэннэ ыл.