Якутские буквы:

Якутский → Русский

хоруона

корона; ыраахтааҕы хоруоната царская корона.


Еще переводы:

венчик

венчик (Русский → Якутский)

м. хоруона (сибэкки эминньэхтэрин бүттүүнэ).

венчание

венчание (Русский → Якутский)

с. I. (коронование) хоруона кэтэрдии (ыраахтааҕыны бүрүстүөлгэ олордор сиэр); 2. церк. бэргэһэлээһин, бэргэһэлэнии.

корона

корона (Русский → Якутский)

ж. 1. прям., перен. хоруона; 2. астр, ии; солнечная корона күн иитэ.

венец

венец (Русский → Якутский)

м. 1. (корона) хоруона (үрдүк чыын эбэтэр аат иҥэрии бэлиэтигэр төбөҕө кэтэрдиллэр күндү киэргэл); 2. церк. мэнньиэс (таҥара дьиэтигэр бэргэһэлэнээччилэр төбөлө-рүгэр ууруллар хоруона); 3. перен. (верх чего--либо) чыпчаал, тиһэх кэрдиис; 4. (ореол) дьиэ, кылдьыы (ыйы, күнү тула кустук түһүүтэ); 5. (в срубе) түһэрии, эргиир (мас тутуу эр-кинигэр биир түһэрии); # идти под венец уст. кэргэн таҕыс, кэргэннэ ыл.

диадема

диадема (Русский → Якутский)

ж. диадема (дьахтар баһыгар кэтэр хоруонаҕа маарынныыр күндү киэргэлэ).

венчаться

венчаться (Русский → Якутский)

  1. сов. и несов. уст. (возлагать на себя венок, венец) венокта кэт; хоруоната кэт; 2. несов. церк. бэргэһэлэн.
венчать

венчать (Русский → Якутский)

несов. 1. кого-что венокта кэтэрт; хоруоната кэтэрт; венчать героя лавровым венком геройга лавровай венокта кэтэрт; 2. кого с кем, церк. бэргэһэлээ; 3. что (заканчивать, успешно завершать) түмүктээ; конец венчает дело дьыаланы бүтүүтэ түмүктүүр.