Якутские буквы:

Русский → Якутский

косматый

прил
арбаҕар

косматый

прил. сэбиркэй түүлээх, арбаҕар.


Еще переводы:

сэллэгэр

сэллэгэр (Якутский → Якутский)

даҕ. Кэтит, хаптаччы баттаммыт курдук. Широкий и плоский, как бы придавленный, похожий на шляпку
Саамай үүттүгэннээх диир сэллэгэр төбөлөөх, кытарымтыйан көстөр уһун от ибигириир, от атах курдук. А. Сыромятникова
Ийэ сэллэгэр төбөлөөх, куччугуй киһини сыллаамахтаата. «ХС»
ср. бур. сэглэгэр ‘косматый’

сахсаҕар

сахсаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ. Сахсайа сылдьар көп, сахсайбыт түүлээх; хойуу лабаалардаах. Пышный (напр., о волосах на голове); косматый, мохнатый (напр., о шерсти, мехе и ветвях)
«Бээ эрэ, эһиги ханнык боппуруоска кэллигит?» — диэтэ сахсаҕар баттахтаах курбуу курдук синньигэс кыыс. Н. Лугинов
Сөдүөркэ туундаралыы тигиилээх улахан сахсаҕар бэргэһэтин саллаччы кэтэн кэбистэ. Болот Боотур
Хойуу бояркалар, сахсаҕар үөттэр уонна иирэлээх бөлкөйдөр сөрүүн уунан илгистэллэр. Л. Попов
ср. бур. һагсагар ‘раскидистый’, монг. сагсгар ‘косматый; пушистый; развесистый’

сахсаа

сахсаа (Якутский → Якутский)

даҕ., түөлбэ. Сахсаҕар көҕүллээх, түүлээх эбэтэр лабаалардаах, сахсаҕар. С взъерошенными, косматыми волосами, перьями или ветвями, косматый
[Бэттиэмэ от] Улам-улам уларыйан, сахсаа буолан саһарсыйан Толоон бүттүүн көстө сүтэр Толбон күөхтүү көҕөрсүйэр. А. Бродников
Сахсаа көҕөн — кураанах кус бииһэ: көҕүллээх баттахтаах бөдөҥ кус, уйус. Ненырковая утка с хохлом на голове, косатая кряква.
ср. бур. шагша ‘мелкий (некрупный)’, джаг. шакшал ‘сухое дерево’