коэффициент; туһалаах үлэ коэффициена коэффициент полезного действия; хамнас коэффициена коэффициент к (основной) зарплате (установленная для севера СССР дополнительная оплата).

м. 1. коэффициент (алгебраический этиигэ чыыһыланан көрдөрүллэр төгүллээччи); 2. коэффициент (физическэй эттик ханнык эмэ свойствотын быһаарар кэриҥ); коэффициент полезного действия туһалаах дьайыы коэффициена.

массыына пааркатын туһаныы коэффициена (массыыналар чопчу кэм кэрдииһигэр (ыһыы үлэтин кэмигэр, ыйга, сылга энин) төһө толорутук а. э. көдьүүстээхтик туһаныл-лыбыттарын көрдөрөр сыыппара. Массыына үлэлээбит күнүн ахсаанын үлэлээбит уонна үлэлээбэтэх күннэрин суумматыгар үллэрэн быһаарыллар.)

трактор тардар күүһүн туһаныы коэффициена (трактор тардар күүһүн көдьүүстээхтик туһаньшны көрдөрөр сыыппара, состоруллар массыыналар, тэриллэр утарсыыларын трактор тардар мунутуур күүһүгэр түнэтэн быһаарыллар.)

трактор үлэтин болдьох хорутууга кубулутуу коэффициена (трактор ыһыы кэмигэр толорор үгүс көрүетээх үлэтин түмэн көрдөрөргө, учуот-туурга туттуллар төгүллээччи усулуобунай сыыппара.)

туһалаах дьайыы коэффициена (эниэргийэни туһаныы кө-дьүүһүн көрдөрөр кэрин сыыппара. Т. дь. к. туһаньш-лыбыт уонна таһаарыллыбыт эниэргийэлэр сыһыаннарыгар тэн.)

электрическэй хамсатааччы туһалаах дьайыытыи коэффициена (электрическэй хамсатааччы ороскуотта-абыт эниэргийэтиттэи төһө өлүүтүн туһаҕа таһаарара. Э. х. т. дь. к. бииртэн кыра уонна төһөнөн бу чыыһылаҕз чугаһый да соччонон ордук, туһата элбэх»)

па-арка техническэй бэлэмин коэффициена (1 баар массыыналар, трактордар пааркалара үлэни толорорго бэлэм-нэрин көрдөрер кэрин сыыппара. П. т. б. к. массыыналар Үлэлииргэ бэлэм турбут массыына-күннэрин уонна уопсай массыына-күннэрин (өрөмүөн, көрүү-харайыы күннэрин киллэрэн туран) сыһыаннарыгар тэн.)

ж. 1. бэлэм, бэлэм буолуу; быть в полной готовности толору бэлэм буол; 2. (согласие, желание что-л. сделать) бэлэм, сөбүлэһии; он выразил готовность принять участие в работе кини үлэҕэ кыттыы ыларга бэлэмин эттэ.

сущ
парк, үүнээйилээх, араас тэриллээх сынньанарга аналлаах сад

сущ.
парк

ж. парк (1. үүнээйилэодээх, аллеялар-даах, сынньанар сирдэрдээх улахансад; 2. транспорт массыыналара турар уонна өрөмүөн-нэнэр сирдэрэ).

станок паарката (учаастак, арыт сыах, завод, салаа о. д. а. станоктарын, станоктаах тэриллэрин холбоһуктара.)

n. park [<Russ.]