Якутские буквы:

Русский → Якутский

крепостной

II прил. кириэппэс; крепостные стены кириэппэс истиэнэлэрэ.

крепостной

I прил. ист. 1. крепостной; крепостное право крепостной быраап (помещик-тар бааһынайдары бас билэр бырааптара); 2. в знач. сущ. м. крепостной (помещик бас билэр бааһынайа).

Еще переводы:

крепдешин

крепдешин (Якутский → Русский)

крепдешин || крепдешиновый. крепостничество ист. крепостничество. крепостной ист. крепостной; крепостной үлэ крепостной труд; крепостной баапынай крепостной крестьянин; крепостной быраап крепостное право. кривошип тех. кривошип. кризис в разн. знач. кризис; ыарыы кризиһэ кризис в ходе болезни; капитализм кризиһэ кризис капитализма; үп кризиһэ финансовый кризис.

кириэппэс

кириэппэс (Якутский → Русский)

крепость || крепостной; кириэппэһи ылыы взятие крепости; кириэппэс истиэнэтэ крепостная стена.

крепостник

крепостник (Русский → Якутский)

м. ист. крепостник (крепостной быраабы тутуһааччы, реакционер).

оброк

оброк (Русский → Якутский)

м. ист. оброк (помещик крепостной бааһынайдартан ылар тардыыта).

бурмистр

бурмистр (Русский → Якутский)

м. ист. бурмистр (крепостной быраап саҕана бааһынайдарга помещиктан итэҕэллээх ыстаарыста).

вольная

вольная (Русский → Якутский)

ж. ист. көҥүллүүр сурук (крепостной киһини көҥүлгэ ыытар туһунан докумуон).

раскрепощение

раскрепощение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. раскрепостить) ист. крепостной тутулуктая босхолооһун; перен. босхолооһун, батталтан босхолооһун; раскрепощение крестьян бааһынайдары крепостной тутулуктан босхолооһун; 2. (по гл. раскрепоститься) ист. крепостной тутулуктан босхолонуу; перен. босхолонуу, батталтан босхолонуу.

раскрепоститься

раскрепоститься (Русский → Якутский)

сов. 1. ист. крепостной тутулуктан босхолон; 2. перен. босхолон, батталтан босхолон.

закрепостить

закрепостить (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. ист. крепостной оҥор; 2. перен. (закабалить) хабалалаа, хабалаҕа киллэр.

раскрепостить

раскрепостить (Русский → Якутский)

сов. кого 1. ист. крепостной тутулуктан босхолоо; раскрепостить крестьян бааһынайдары крепостной тутулуктан босхолоо; 2. перен. босхолоо, батталтан босхолоо; раскрепостить женщину дьахтары батталтан босхолоо.