Якутские буквы:

Якутский → Русский

кириэппэс

крепость || крепостной; кириэппэһи ылыы взятие крепости; кириэппэс истиэнэтэ крепостная стена.

Якутский → Якутский

кириэппэс

аат. Сэриинэн төгүрүйүү, хаайтарыы усулуобуйатыгар эргиччи оборуонаҕа, уһун кэмнээх кыргыһыыга анаммыт бөҕөргөтүнүүлээх тутуу, пуун. Крепость
Кириэппэс бөҕө иҥнэһиннэ, Куорат бөҕө кураанахтанна. Өксөкүлээх Өлөксөй
Кубаан хочолоругар нуучча аармыйатын эбии тирэх кириэппэстэрэ тутуллубуттара. П. Филиппов
Сэбиэскэй Сойууска нуучча былыргы мас кириэппэстэриттэн ити баасына [Дьокуускай остуруогун баасыната] соҕотоҕун эрэ ордон хаалбыт. ИОВ ЯК
2. көсп. Эрэллээх көмүскэл, бигэ-таҕа тирэх. Оплот, твердыня
Өктөөп кыайыытын көмүскүүр Таас кириэппэс буолуохпут. Күннүк Уурастыырап
Эһиги баҥкыырдаргыт бары Эмиэрикэни милитаризм кириэппэһэ оҥосторго дьулуһаллар. ПП Дь
Тыл уонна дьыала холбостоҕуна, Эн кириэппэһиҥ бөҕөргүү туруоҕа. А. Михайлов (тылб.)


Еще переводы:

крепостной

крепостной (Русский → Якутский)

II прил. кириэппэс; крепостные стены кириэппэс истиэнэлэрэ.

замок

замок (Русский → Якутский)

м. замок (орто үйэтээҕи кириэппэс).

крепость

крепость (Русский → Якутский)

11 ж. (укреплённый пункт) кириэппэс.

цитадёльж.

цитадёльж. (Русский → Якутский)

  1. цитадель (кириэппэс иһинээҕи бөҕөргөтүнүү); 2. перен. (твердыня, оплот) кириэппэс, тирэх.
форт

форт (Русский → Якутский)

м. форт (кириэппэс систематыгар киирсэр туспа бөҕөргөтүү).

бастион

бастион (Русский → Якутский)

л. бастион *(кириэппэс аҕыраадатын муннуктарыгар тутуллар былыргы биэс муннуктуу быһыылаах бөҕөргөтүү, кыра кириэппэс).

кремль

кремль (Русский → Якутский)

кремль (нуучча кырдьаҕас куораттарыгар ис кириэппэс); Московский Кремль Москва Кремлэ.

комендант

комендант (Якутский → Русский)

комендант; кириэппэс комендана комендант крепости; уопсай дьиэ комендана комендант общежития.

осадалан=

осадалан= (Якутский → Русский)

страд. от осадалаа = осаждаться, быть осаждённым; осадаламмыт кириэппэс осаждённая крепость.

комендант

комендант (Русский → Якутский)

м. комендант (1. воен. байыаннай кириэппэс эбэтэр куорат гарнизонын начальника; 2. тэрилтэ хапаайыстыбатын дьаһайар үлэһит).