Якутские буквы:

Русский → Якутский

кривизна

ж. 1. (перекошенность) иҥнэритэ, токура; 2. (кривое место) токура, токуркайа.


Еще переводы:

лука

лука (Русский → Якутский)

ж. 1. (седла) бүргэ; задняя лука кэлин бүргэ; 2. (изгиб, кривизна) тоҕой, тоҕонох; лука реки өрүс тоҕойо.

экир курдук

экир курдук (Якутский → Якутский)

даҕ. Бөдөҥ-садаҥ, улахан көстүүлээх. Крупный, высокий, здоровый
Экир курдук быһыылаах Эр киһи элигэ Эҕийэн тиийэн кэллэ, Эргийэн-урбайан көрдө. Саха фольк. Арай биирдэ, биир улахан экир курдук хара киһи тиийэн кэлбит. Саха ост. II
Бэйэтин улахан, экир курдук дьүһүнүгэр ханан да дьүөрэтэ суох ньааҕынас куолаһынан саҥаран барда. Эрилик Эристиин
ср. хак. гир ‘кривой, изогнутый; извилистый; кривизна’

уйул

уйул (Якутский → Якутский)

аат.
1. Туох эмэ (хол., мас сааһа) көнөтө суоҕа, токура. Кривизна (о какой-л. плоской поверхности — напр., о доске)
Эт сааһа, уҥуох уйула суох баар үһү (тааб.: баттах). Баһырҕаччы суоран, тиит мас Хаһаас арыылыы саһарар. Уйулун устуруус ылан, Токур да мас чиккэс гынар. Д. Апросимов
2. көсп. Ким, туох эмэ итэҕэһэ-быһаҕаһа, дьиэгэ. Несовершенство, изъян
Уус тылгытынан Эппиккит иннигэр Уһуктаах иннэ Кылаан саҕа Уйулу булуоххут суоҕа! Д. Говоров
Орто дойду олоҕун Уйулун көннөрөн, Одуруунун умнаан, Сир ийэ көмүс уорҕатыгар Күн уотунуу күндээртэ. С. Зверев
Ол ырыа Тамара биһиги оҕолуу ыраас, өссө уйулу билэ илик эдэр сүрэхпитигэр түһэрэ. Н. Босиков
ср. др.-тюрк. ойуҕлуҕ ‘сводчатый, изогнутый’; телеут. ой ‘сделать изгиб, согнуть в дугу’