Якутские буквы:

Русский → Якутский

крошиться

несов. үлтүрүй, бытарый, тоорон.


Еще переводы:

тоорон=

тоорон= (Якутский → Русский)

ломаться, крошиться; тииһим тооронор у меня зубы крошатся.

бытарый=

бытарый= (Якутский → Русский)

дробиться; крошиться, рассыпаться; распадаться; муус бытарыйар льдина дробится.

кыралан=

кыралан= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от кыралаа = 1) дробиться, быть раздробленным; крошиться; быть раскрошенным, расколотым; 2) выбираться, отбираться, быть выбранным, отобранным (о чём-л. мелком).

киитий

киитий (Якутский → Якутский)

туохт. Хатан, курсуйан бытарыйа сылдьар буол (килиэп туһунан этэргэ). Зачерстветь, засохнуть, крошиться (о хлебе)
Килиэппит киитийбит. — Уол …… киитийбит килиэби уокка сылыта уурда. «ХС». Тэҥн. курсуй

көҥөрүй

көҥөрүй (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Бытарыйан тоҕун. Крошиться, рассыпаться на мелкие куски
Көрбүтүҥ дуо, эн, Көһөн барбыт ыал Курсуйбут өтөҕүн Көҥөрүйэн түспүт Көмүлүөк оһоҕун? М. Тимофеев
2. Оҥоччу көтүрү бар, көтүрү баран оҥойон көһүн. Ломаться, разрушаться до зияющих дыр
Күрүөтэ көҥөрүйбүт, Аана аһыллыбыт дойду буолла. С. Васильев

көөрө

көөрө (Якутский → Якутский)

көөрө буол — үлтүрүйэ, бытарыйа сылдьар буол. Распадаться на мелкие кусочки, крошиться, дробиться
Оҕолорбут, урукку курдук көөрө буолбут таас куоппаһын ыймахтаабакка, килэччи сууйуллубут бетон уулусса устун хаамаллара. В. Яковлев
Бу — өрүс түгэҕин көөрө буолбут тааһын биэсалта миэтэрэ дириҥнээх гына ылгыы, ыраастыы сылдьар сирдэрэ. «ХС»

сарымтый

сарымтый (Якутский → Якутский)

туохт. Кыратык сарымын, сарымтан алдьан. Слегка расщепляться, рваться, крошиться по краю в результате износа, повреждения
Былыр Дыгын саҕанааҕыга оҥоһуллубут, айаҕа сарымтыйан хаалбыт тимир солуурчах иҥнэри түһэн олорор, уот аттыгар хас да туос тордуйа сытар. Н. Неустроев
Дьиэ обуойдара сараланан сарымтыйан тураллара. М. Горькай (тылб.)

бытарый

бытарый (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Алдьанан тустуспа элбэх өлүүскэлэргэ араҕыс. Дробиться; крошиться, рассыпаться; распадаться. Быһыта баран бытарыйан түстэ. Буор өрө бытарыйа түстэ. Кирпииччэ бытарыйбыт
Араас өҥнөөх аракыаталар өрө көтөн тахсаннар өрөгөйдөөх кыһыл көмүс кыым буоланнар, бытарыйан Москуба халлааныгар саҕыллаллар. Т. Сметанин
Сүөһү тэпсиититтэн ходуһа кырса бытарыйар, чиҥиир, түргэнник куурар-хатар, тууһурар. ПАЕ ОС
Хандалы тимир бытарыйыа, Хараҥа да хаайыы сиҥниэ, Күн көҥүлэ илэ кэлиэ, Бырааккыт батас туттарыа! А. Пушкин (тылб.). Тэҥн. үлтүрүй
2. Улахан дуорааннаах тыастары таһаар, ньиргий, тибий, тиҥий. Греметь, громко раздаваться (о конском топоте, выстреле и т. п.)
Түүлээх Уллуҥах кыыныттан быһаҕын ылла уонна оҕо диэки баран истэ. Бу бириэмэҕэ «Тохтоо!» диэн, эмискэ хаһыы бытарыйда. Суорун Омоллоон
Уонча ат туйахтарын тыаһа хаппыт сиргэ өрө бытарыйа, сиэллээх кутуруктара салгыҥҥа сыыйылла түстүлэр. Н. Заболоцкай
Халлаан саҥардыы суһуктуйа сырдаан эрдэҕинэ, дневальнай үөгүтэ-хаһыыта бытарыйа түстэ. И. Никифоров

кээрэн

кээрэн (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Кырыытыттан эмтэрийэн, тооронон түһэ тур, тохто, суулла тур. Крошиться, осыпаться, откалываться, отламываться и падать, срываться вниз (обычно с краю — напр., о штукатурке)
Кэрэ да, мааны да сэргэлэр Кээрэнэ алдьаммыт эбиттэр. Н. Харлампьева
Хотугу муоралар биэрэктэрэ уонна Ляховтар арыылара сорох сирдэринэн тохтоло суох суулла, кээрэнэ тураллар. ГКН МҮАа
Бу эргэрэн кээрэммит эркиннэртэн тоҕо мин Арахсар кыаҕа суох, абылатан турдум? А. Михайлов (тылб.)
2. көсп. Сыыйа-баайа сүтэн-оһон, эбэтэр бүтэн, баранан ис. Постепенно исчезать (бесследно), иссякать, кончаться
Биэс биэрэстэ сир кээрэннэр кээрэнииһи, үксэ сыһыы эҥэрдээх айан, онон эрэ ыраах курдук. У. Нуолур
Сүрэхтэн Туох эрэ, Дьиҥ кэрэ Төннүбэт түстэнэн, Кээрэнэн түһэр дии, Сүтэр дии. Н. Босиков
Түүн кээрэнэн эрдэҕинэ эрэ кэмниэ-кэнэҕэс кини [Куосча-Ханидуо] билэр туорааһыннарыгар тиийдэ. С. Курилов (тылб.)

хатан

хатан (Якутский → Русский)

1) твёрдой закалки, твёрдый; бытарыйар буор хатан хрупкое, перекалённое (о железе такой закалки, при к-рой оно не гнётся, а крошится); хатан игии хрупкий напильник; 2) перен. крепкий, сильный; хатан табах крепкий табак; хатан арыгы крепкая водка; хатан киһи сильный человек; хатан дьыбар трескучий мороз; 3) перен. высокий, режущий слух (о женском голосе).