Якутские буквы:

Якутский → Якутский

куйбай

дьүһ. туохт. Эргичиҥнээ, мунньаҥнаа, имиллэҥнээ (туох эмэ уһун, синньигэс, имигэс туһунан). ☉ Извиваться, вилять (хвостом, длинным телом), плавно изгибаться
Куонаан хантайан көрдө уонна: «Хамыйах сулус кутуруга куйбайа илик, эрдэ...» — диэтэ. М. Доҕордуурап

Еще переводы:

куйбаҥнаа

куйбаҥнаа (Якутский → Якутский)

куйбай диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Уонтан тахса прожектор уота халлаан киэҥ киэлитинэн холоруктаан, куйбаҥнаан тиийэн, куустуһан-холбоһон кэбистилэр. Амма Аччыгыйа
[Өрүүнэ:] Бу үйэҕэ уурар сирбэр туруоран кэбиспитим, ону быһа куйбаҥныы сытыйан кэлэн соруйан тоҕо тэбэн кээстэ. С. Ефремов
Зина ханнаный? Ханна кимниин саста? Аҕалыҥ миэхэ, ол-бу буолан куйбаҥнаабатын! П. Аввакумов

куйбас гын

куйбас гын (Якутский → Якутский)

куйбай диэнтэн көстө түһүү. Эдэр дьахтар эмискэччи эргиллэн ырбаахытын тэллэҕэ куйбас гынан, кутуруктана охсоот, хоско ньимис гынна. Амма Аччыгыйа
«Доҕоор, куһуҥ аһаран биэрдэ, куйбас гыммытын көрбөтүҥ дуо?» — мин кинини күлүү гынабын. Далан. «Эмиэ хайа тойоммут тоҕо сытыйан кэлбитэй? Эчи тойоммут-хотуммут да дэлэйэ бэрт», — дьахтар хаҥас диэки куйбас гынан хаалла. А. Федоров