Якутские буквы:

Якутский → Якутский

куйбаҥнаа

куйбай диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Уонтан тахса прожектор уота халлаан киэҥ киэлитинэн холоруктаан, куйбаҥнаан тиийэн, куустуһан-холбоһон кэбистилэр. Амма Аччыгыйа
[Өрүүнэ:] Бу үйэҕэ уурар сирбэр туруоран кэбиспитим, ону быһа куйбаҥныы сытыйан кэлэн соруйан тоҕо тэбэн кээстэ. С. Ефремов
Зина ханнаный? Ханна кимниин саста? Аҕалыҥ миэхэ, ол-бу буолан куйбаҥнаабатын! П. Аввакумов

Якутский → Русский

куйбаҥнаа=

извиваться; вилять, вихлять; чиэрбэ куйбаҥныыр червь извивается; куйбаҥнаан хаамп = идти виляющей походкой.

Еще переводы:

куймаҥнаа=

куймаҥнаа= (Якутский → Русский)

см. куйбаҥнаа =.

куйбас

куйбас (Якутский → Русский)

куйбас гын = момент, от куйбаҥнаа = внезапно, вдруг вильнуть, изогнуться.

ерзает

ерзает (Русский → Якутский)

гл
куйбаҥныыр; эргичийэр-урбачыйар

куйбаҥнат=

куйбаҥнат= (Якутский → Русский)

побуд. от куйбаҥнаа = вилять, вихлять чём-л.; ыт кутуругун куйбаҥнатта собака завиляла хвостом.

куйбаҥнас

куйбаҥнас (Якутский → Якутский)

куйбаҥнаа диэнтэн холб. туһ. Богуоннар ыллыктан ыллыкка халбарыҥнаан, күөгэлдьиһэн, куйбаҥнаһан ыллылар. Ыҥырар ыл.

кыҥат

кыҥат (Якутский → Якутский)

кыҥаа диэнтэн дьаһ
туһ. Ойох дьахтар аатыран Ойоҕос өттүбүттэн одуулатан, Кырыы өттүбүттэн кыҥатан, Хотунтан куттанар, Тойонтон толлор, Эртэн сибистэр, Ааҕан үктүүр …… Кэскилим кэлбитэ Кэмсилгэнин эбитин. А. Софронов
[Мария тураары тарбачыһар] Куйбаҥнаама, сүгүн кыҥат. В. Протодьяконов

дьаранаас

дьаранаас (Якутский → Якутский)

даҕ., эргэр. Дьадаҥы, туга да суох киһи. ☉ Бедный, неимущий (человек)
Чэ, кинилэр дьадаҥылара, дьаранаастара биһиэхэ наадата суох. Биһиэхэ аттара наада. Софр. Данилов
Ыалга кэргэн сылдьар киһи ол дьиҥнээх дьаранаас, батараак диэн буолар. Болот Боотур. Дьон өттө сэрэйэллэр: «Дьукку дьаранаас эрээри, Кулаакка кутурук буолан Куйбаҥныы турар, нэтээги!» К. Туйаарыскай

куйбаҥнат

куйбаҥнат (Якутский → Якутский)

куйбаҥнаа диэнтэн дьаһ
туһ. Ыт кутуругун куйбаҥната түһээт, тыа диэки субурус гынан хаалбыт. Амма Аччыгыйа
Кырынаас [ыт аата] кинини көрөөт, үөрэн кутуругун куйбаҥната, үрэн маргыйа түстэ. Софр. Данилов
Кыараҕас хомоҕо хааттарбыт балык ханна бараахтыай, аллара диэки аат аҕай харата устан мөлбөйдө, кутуругун куйбаҥнатар. Н. Заболоцкай

куймаҥнаа

куймаҥнаа (Якутский → Якутский)

көр куйбаҥнаа
Күөрт ыт …… Үүйэни билэн, эмискэ ах бараат, кутуруга куймаҥныы-куймаҥныы, оттоох кыбыы диэки төттөрү хаампыта. Л. Попов. [Тимэх балык] уһун бэйэтинэн куймаҥнаан, аквариум истиэнэлэрин кырыйа устар. ДьДьДь
Саа тыаһа иһиллибитигэр биир түлүөн хаарга төттөрү эргиллээт сүрдээх түргэнник эриэн үөннүү куймаҥныы-куймаҥныы куоппута. ДӨАҮөКТ