Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кулахачыт

кулахачый диэнтэн дьаһ
туһ. Уу …… түөрт уон миэтэрэ сири таҥнары куугунаан түһэн, турбиналары эргитэн кулахачытыахтаах. В. Яковлев
Эргитэн кулахачытан аҕалан, тутуурун ыт диэки элээрдэр. М. Чооруоһап

Якутский → Русский

кулахачыт=

побуд. от кулахачый = быстро закружить, завертеть.


Еще переводы:

тибиирт

тибиирт (Якутский → Якутский)

тибиир диэнтэн дьаһ
туһ. Уолаттар …… тааһы эргитэн кулахачытан, куруппалатан тибиирдэн бардылар. Амма Аччыгыйа
Куотан иһэр өстөөхтөрү кэннилэриттэн …… бүлүмүөт уотунан тибиирдибитим. И. Сосин

куруппалат

куруппалат (Якутский → Якутский)

куруппалаа диэнтэн дьаһ
туһ. Уолаттар …… тааһы эргитэн кулахачытан, куруппалатан тибиирдэн бардылар. Амма Аччыгыйа
Кини [Хачыгыр] бурдук тардыытын уһатан биир суол улахан буруйдааҕар, куруппалатан кэбиһэн, иккис ыар буруйу оҥоһуннна. Эрилик Эристиин

акымал

акымал (Якутский → Якутский)

көр окумал
Артыаллардаах кыраайбыт Аатырарын туһугар Акымалтан ылсыһан, Агдакаттан анньыһан Айаар-чаҕаан ырыаны Айан-дайан биэриэҕиҥ! Күннүк Уурастыырап
Көлөпүнэ харытын ньыппарынан …… икки акымалбыттан, ытарча курдук, ыга ылан баран, аны тула эргитэн кулахачытта. Н. Заболоцкай. Хандыы Кээчэни икки акымалыттан харбаан ылан бэйэтигэр сыһыары тарта, онтон киэр анньан кэбистэ. А. Федоров

күрүс

күрүс (Якутский → Якутский)

I
туохт. Туох эмэ туһугар туруулаһан көмүскэс, охсус. Бороться за что-л., отстаивать что-л. перед кем-л. [Ап-чарай:] Сир үрдүгэр хара дьуоҕа бадараантан айыллыахпыттан сырдыгы, кэрэни, үчүгэйи кытта күрсэбин, хатыһабын. И. Гоголев
Көҥүл, эйэ иһин күрсэҥҥин, Утуйар уугун да умун! Эллэй
Бэйэлэрин үрдүк сыалларын ситиһэр туһугар кинилэр тыйыс айылҕалыын күрсэллэр, ыарахаттары, күчүмэҕэйдэри утары күүстэрин харыстаабакка охсуһаллар. «ХС»
ср. тюрк. күрэш ‘бороться, сражаться’
II
даҕ. Тохтоон баран эмискэ күүһүрэн кэлэр (тыал туһунан). Резко усиливающийся, порывистый (о ветре)
Күрүс тыал балаһата сиртэн кураанах сэбирдэхтэри хабан ылан эргичитэн кулахачыппыта. Далан
Күрүс тыалга долгуннуран Күөх ача симириктиир, Күн толбонун туора уобан Күөл үрдэ килбэчиҥниир. С. Руфов
[Балыксыты] күрүс тыал охсон, арыычча уйуттар. В. Миронов
Биир күрүс — биир кэм тохтообот, быстыбат. Непрекращающийся, постоянный
Онтон бандьыыттар сааларын тыаһа эмиэ элбээн барда, сороҕор биир күрүс дорҕоон буолан, томороон улахан кыыллыы орулаан ылар. Амма Аччыгыйа
Сыарҕа хоҥунна уонна биир күрүс санньылҕаннаах ырыатын кыыкынаппытынан барда. Уустаах Избеков
Биһиги бары даҕаны биир күрүс үлэлээх дьоммут — күн тура-тура маһы кытта өрө тустан тахсабыт. С. Федотов