сыһ. Туох да булкааһыга суох, аҥаардас. ☉ Без примесей, сплошь
Ооҕуй оҕус Бадарааннаан хаамар Кута намылҕа буолла, Барча бадараан буолла, Кулур кумах буолла. Тоҥ Суорун
Үтүө сайылыгым Үүннэрбит ыччаттара Хайгыа тимир тайахтанан Хайа уҥуор барбыттара, Кулур кумааҕы кынаттанан Куораттарга көппүттэрэ. С. Васильев
Якутский → Якутский
кулур
кулур гын
тыаһы үт. туохт. Кытаанах эттик кытаанах эттиккэ охсулларын курдук тыаһаа. ☉ Издавать звук, подобный удару чего-л. твердого (металлического) о твердый предмет по касательной, звякнуть
Хаайыы тимирдээх халҕана кулур гына аһылынна. Суорун Омоллоон
кулур-халыр
тыаһы үт. т. Кытаанах эттик кытаанах көҥдөй эттик иһигэр көҥүл хамсыырын тыаһа. ☉ Звук ударов твердого предмета, болтающегося в жесткой полости, о ее стенки
Суруксут Ботуоҥкатын иһэ кулур-халыр бөҕө кыырда, чэрэниилэтин иһитэ өрөтаҥнары эргийбэхтээтэ. «Чолбон»
Еще переводы: