1) мелкая пыль; тыал куоппаһы көтүтэр ветер поднимает пыль; 2) бот. пыльца; сибэкки куоппаһа цветочная пыльца.
Еще переводы:
ж. быыл, буор, куоппас; угольная пыль чох куоппаһа; поднимать пыль быылы көтүт; # пускать пыль в глаза хараҕы баай; космическая пыль космическай быыл.
м. 1. уст. (пыль) куоппас, күдэн; 2. (останки) киһи елүгэ; # пойти прахом или рассыпаться (или разлететься) в прах күдэҥҥэ көт, суох буол.
мякина || мякинный; мэкиинэ куоппаһа мякинная пыль.
сов. 1. саалын, түс, дьиппиний; дом осёл дьиэ сааллыбыт; 2. (опуститься слоем) олор, сөҥ; гуща осела на дно бочки хойуута буочука түгэҕэр сөҥмүт; пыль осела куоппас олорбут; 3. (поселиться) олохсуй; осесть на Севере Хоту олохсуй.
ж. I. (небольшая доля) өлүүскэ, кыракый сорох; 2. (едва заметная крупинка чего-л.) кыырпах; частицы пыли куоппас кыырпаҕа; 3. перен. (небольшое количество) кыырпах; орун; частица правды кырдьык оруна, бэрт кыра кырдьык; 4. грам. эбиискэ.
уголь || угольный; мас чоҕо древесный уголь; таас чох каменный уголь; чох куоппаһа угольная пыль; чох промышленноһа угольная промышленность # чох хара харах чёрные-пречёрные глаза; чох хара түүн непроглядная ночь.