Якутские буквы:

Якутский → Якутский

куор-дьай

аат. Сыстыганнаах ыарыы. ☉ Инфекционное заболевание. Куор-дьай диэлийбэтэх Унаар-куйаар урсуннаах Уйгулаах улуу дойдуга Уһаарыллан кэлбит эбиппит. Саха фольк.


Еще переводы:

илигирэс

илигирэс (Якутский → Якутский)

I
илигирээ диэнтэн холб. туһ. Дьоҕус хочолор эҥээрдэригэр, муус маҥан сотолоох хатыҥнар суугунууллар, ирбинньик иирэлэр илигирэһэллэр, үөттэр үөмэхтэһэллэр. Л. Попов
II
даҕ. Сайа охсор, хамсыы, дьирибинии турар (салгын туһунан). ☉ Обдающий жаром, вибрирующий (воздух)
Илинтэн кэлэр Илигирэс салгыны Итиитин кытары чинчийбит Уустук өй одьунааттара, Талыы тарбах ааттаахтара. С. Зверев
Илигирэс итии салгыннаах, Куор-дьай диэлийбэтэх Унаар куйаар урсуннаах Уйгулаах улуу дойдуга Уһаарыллан кэлбит эбиппин. С. Зверев