гильдии; маҥнайгы гильдиялаах атыыһыт купец первой гильдии.

лезть на самку (о жеребце или быке). атыыһыт купец.

бэтиэннээх атыыһыт эргэр. — тугунан эмэ эргинэригэр көҥүллүүрү туоһулуур суруктаах атыыһыт. ☉ Купец с патентом
Соҕотох биһиги куораппытыгар билигин, киһи билэринэн, биэс уонтан тахса бэтиэннээх атыыһыт баар. Болот Боотур

туохт., сөбүлээб. Атыыһыт курдук көстө, тутта сатаа (дьоҕура да суох буолан баран). ☉ Выставлять себя купцом, вести себя как купец (обычно не имея на это способностей)
Дьаакып отутуттан тахсыбыт, сытыы сирэйдээх-харахтаах, этээтэ күлбүт, баайы баһынан, халлараан, сымыйаччы тыллаах-өстөөх, атыыһытымсыйар, салыҥнаах балык курдук киһи. А. Софронов

аат., эргэр. Ононманан эргинэр, тугу эмэ атыылыыр, мэнэйдэһэр киһи. ☉ Оборотливый человек, купец, делец
Олохтоох эргиэнньит өттө күһүн атын сирдэргэ эргинэ баран хаалаллар. А. Софронов
Тыа-куорат эргиэнньиттэрэ сыананы күн-түүн ыаратыннаран истилэр. Амма Аччыгыйа
[Тырыпаай] оччо-бачча оттооботмастаабат, бытархай иннэ-сүүтүк эргиэнньитэ. «ХС»

аат.
1. Маҕаһыыҥҥа, эргиэн тэрилтэтигэр малы-салы, табаары дьоҥҥо атыылыыр киһи. ☉ Продавец. Атыыһыт маҕаһыынын аста
□ Урут кыһыл этэрээтигэр сылдьыбыт дьонтон манна икки эрэ киһи баар: Уйбаан учуутал уонна лааппы атыыһыта Жирков. Н. Якутскай
2. кэпс. Тугу эмэ атыылыыр, эргитэр-урбатар идэлээх киһи. ☉ Тот, кто занимается продажей, перепродажей чего-л.. Ээ, ол киһи атыыһыт — онуманы эргинэр
3. эргэр. Эргиэн чааһынай тэрилтэтин бас билээччи. ☉ Купец; торговец
Бу сэрии улахан баайдарга, атыыһыттарга, капиталистарга, помещиктарга туһалаах. М. Доҕордуурап
Өлүөнэ өрүһүнэн атыыһыттар табаардарын тиэйбит ааллар, болуоттар субуһаллар. Амма Аччыгыйа
«Атыыһыт» — хоту дойду булдунан олорор дьоно истэригэр, ураты суолталаах тыл. Болот Боотур