Якутские буквы:

Русский → Якутский

курение

с. (действие) (табах) тардыы, табахтааһын.


Еще переводы:

оппой=

оппой= (Якутский → Русский)

образн. выпячивать округлённые губы (напр. при курении).

вредно

вредно (Русский → Якутский)

I. нареч. буортулаахтык; курение вредно действует на организм табаҕы тардыы киһи этигэр-хааныгар буортулаахтык дьайар; 2. в знач. сказ. безл. буортулаах; это вредно для здоровья бу доруобуйаҕа буортулаах.

тардыы

тардыы (Якутский → Русский)

I 1. и. д. от тарт = I 1—14; 2. уст. 1) сбор, подать; 2) тонкая полоска на лезвии (ножа, пальмыпризнак остроты).
II и. д. от тарт = II курение.

отозваться

отозваться (Русский → Якутский)

сов. 1. (откликнуться) хардар; отозваться на зов ьпгырыыга хардар; 2. о ком-чём (высказать мнение) эт, саҥар; 3. (сказаться) сабыдыаллаа; курение на нём плохо отозвалось табаҕы тардыы киниэхэ куһаҕаннык сабыдыаллаата.

табахтааһын

табахтааһын (Якутский → Якутский)

аат. Табаҕы тардыы, табахха ылларыы. Курение
Табахтааһын тохтообута, салгын аргыый дьайҕарбыта. Далан
Табахтааһын биһиги олохпутугар дириҥник иҥмит, мэлдьи баар көстүү буолар. АВГ ТТБТ
Табахтааһын, арыгылааһын курдук буортулаах быһыылары утары охсуһууну тэрийэр аналлаах тройка үлэлиир. ПА

раскуривать

раскуривать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. раскурить; 2. что и без доп., разг. (проводить время за курением) табахтыы олор.

затяжка

затяжка (Русский → Якутский)

ж. 1. (при курении) эҕирийии (табаҕы); 2. разг. (задержка) тардыы, уһатыы, уталытыы.

биһилэхтээ=

биһилэхтээ= (Якутский → Русский)

1) кольцевать, окольцовывать; көтөрдөрү биһилэхтээ= кольцевать птиц; 2) перен. пускать дым кольцами (при курении); бөппүрүөскэтин буруотун биһилэхтээн таһаарда он курил, (вы)пуская дым кольцами.

затянуться

затянуться (Русский → Якутский)

сов. 1. (туго завязаться) ыга баан, бобо тардын; затянуться поясом курунан ыга тардын; 2. (заволочься) бүрүлүн, сабылын; нёбо затянулось тучами халлаан былытынан бүрүлүннэ; 3. (зажить) ыбыс, ыпса ос; рана затянулась оспут; 4. (задержаться) тардылын, уһаа, уталый; дело затянулось дьыала тардылынна; 5. (при курении) эҕирийэн ыл, эҕирий.