Якутские буквы:

Якутский → Якутский

курулҕан

даҕ.
1.
көр кутурҕан. Тиийиэхтээх сиргэ тиийбэккэбит, Дубук суолга быстарарбыт …… Хомолтото, курулҕана Куһаҕана бэрт буолуоҕа. М. Тимофеев
Доҕорум …… хараҕар хараастыы, курулҕан нүһэр күлүгэ көһүннэ. Н. Абыйчанин
2. Ааһа охсон биэрбэт ыарыы. Непроходящий, ноющий, саднящий (о боли)
Кулгаахтарын ыарыыта курулҕана ааспыта, Оҕонньорбут ырыата Ол да иһин ыраатта. Т. Сметанин


Еще переводы:

малыын

малыын (Якутский → Якутский)

аат., бот. Күкээркэй эминньэхтээх, намыһах эбэтэр оһорбо сирдэргэ үүнэр кылгас уктаах, куһаҕан сыттаах сыыс от. Ярутка полевая
Малыын саба үүммүт хонуута күкээрэн көстөр.  Малыыны сиэбит ынах үүтэ хабархай амтаннанар. ИИК СУоҮ ҮЫ. Малыын сытын курдук курулҕан курус санаа кини дууһатын ыга аста. И. Тургенев (тылб.)