Якутские буквы:

Якутский → Якутский

курупааскылаа

туохт. Курупааскылары бултаа. Охотиться на куропаток. Биирдэ саас курупааскылыы бардыбыт


Еще переводы:

куһуоктан

куһуоктан (Якутский → Якутский)

туохт. Туох эмэ аһы ууран чэйдээ. Обзаводиться куском пищи, перекусить чем-л. [Күүдээк] куһаҕан аспын бэйэм куһуоктанан көрүөҕүм, Сытан эрэн кэбийэн Сылы-күнү барыаҕым. И. Эртюков
Курупааскылыыр кыылы Хомуйаахтаан киирэн Куһуоктанан олорор Хотокулар буолабыт! Саха нар. ыр. I

ньөкчөччү

ньөкчөччү (Якутский → Якутский)

сыһ. Ньөкчөйө сылдьар курдук. Согнувшись, пригнувшись
Оттон Дьөгүөрдээн бэҕэһээ киэһэ түбүк бөҕөҕө түһэн муспут, сууйбут хапкааннарын ньөкчөччү сүгэн курупааскылыы айаннаата. В. Протодьяконов
Уол сулбу ойон тура оҕуста, …… тугу да этэр бокуойа суох ураһатын диэки ньөкчөччү туттубутунан сүүрдэ. А. Сыромятникова