Якутские буквы:

Якутский → Русский

курутут=

побуд. от курутуй= 1) обижать; 2) опечаливать.


Еще переводы:

ранить

ранить (Русский → Якутский)

сов. и несов. 1. кого бааһырт; ранить в ногу атаҕар бааһырт; 2. кого-что, перен. (причинить душевную боль) (сүрэҕин) бааһырт, курутут.

сокрушать

сокрушать (Русский → Якутский)

несов. 1. что үлтүрүт, урусхаллаа, сууһар; сокрушать вражеские укрепления өстөөх бөҕөргөтүнүүлэрин үлтүрүтэлээ; 2. кого-что, перен. сууһар, самнар, алдьат; сокрушать авторитеты авторитеттары самнар; 3. кого (печалить) курутут, санаарҕат, самнар; вот что меня сокрушало дьэ ити миигин курутутара.

кэнчиэлээ

кэнчиэлээ (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Туох эрэ иһин буруйдаа, иэстэс. Наказывать, карать за что-л. Ойоҕоспуттан одуулаан, Кырыыбыттан кынчарыйан, Кэннибиттэн кэнчиэлээн Буочалыыр, Буолаарыҥый, тойон эһэкээм! Саха сэһ.
1977
[Манчаары:] Тукаларыам! Ийэҕит эрэйдээҕи Куһаҕаннык гынан курутутар, Аанньа ахтымына атаҕастыыр, Кэнчиэлээн кэриэстээбэт буолаайаҕыт! А. Софронов