бот. кипрей, иван-чай узколистный.
Якутский → Русский
кучу
кучу-мачы
кучу-мачы гын = разг. быстро расправиться с чем-л. (напр. съесть небольшое количество пищи).
Якутский → Якутский
кучу
аат., бот. Ойуур саҕатыгар, сэдэх мастаах ойуурга, куруҥҥа үүнэр элбэх сыллаах от үүнээйи. Сибэккилэрэ бытархай, хойуу, тэтэркэй өҥнөөх. ☉ Кипрей узколистный, иван-чай
Хаалбыта ынаҕы сайдаабыт Кучулаах лааҥкылаах куруҥум. Күннүк Уурастыырап
Кучу — үүттүгэннээх от дииллэрин билэрим. Ынах-сүөһү кучуга мэччийдэҕинэ, сирин тэбэн күһүн хойукка диэри сайыҥҥылыы күрүлэччи ыатар. ФВС К
кучу-мачы гын
туохт., кэпс. Кыратык аһыы түс, өл хаба түс. ☉ Поесть немного
Ыстапаан ынаҕын сүлэн бүтэрэн, баһын кыһыҥҥы икки улахан таҥараҕа, буотарагын кыһын кучу-мачы гыныахпыт дии санаата. А. Софронов
Куруҥ ойуур быыһынан Кукаакылар суксуруһан Курупааскы сэмин булан Кучумачы гыннылар. С. Васильев
Русский → Якутский
кутить
несов. 1. (вести разгульный образ жизни) ис-аһаа, иһэн-аһаан таҕыс; 2. (угощаться, веселиться) көрүлээ, көрчүй.
куча
сущ
чөмөх
куча
ж. 1. чөмөх, чохчо, оргул; куча песку чөмөх кумах; 2. (беспорядочное скопление) чөмөх; сбиться в кучу бииргэ чөмөҕөлөс; 3. разг. (множество) баһаам; у меня куча дел мин баһаам дьыалалаахпын.
Еще переводы: