Якутские буквы:

Якутский → Русский

кучуй=

завлекать, заманивать; кучуйан илт = завлечь и увести с собой.

Якутский → Английский

кучуй=

v. to reach an agreement


Еще переводы:

куккуй=

куккуй= (Якутский → Русский)

см. кучуй =.

манить

манить (Русский → Якутский)

несов. 1. кого (рукой, взглядом) имнэнэн ыҥыр, угуй; 2. кого-что, перен. (прельщать, привлекать) кучуй, угуй.

завертеть

завертеть (Русский → Якутский)

сов. 1. кого, разг. (закружить, увлечь) иирт, кучуй; 2. (начать вертеть) эргичит; куйбаҥнат (хвостом).

подстрекает

подстрекает (Русский → Якутский)

гл
кигэр, кучуйар

склонить

склонить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (наклонить, нагнуть) төҥкөт, хоҥкут, санньыт; склонить знамёна знамялары санньыт; склонить голову на грудь төбөҕүн түөскэр хоҥкут; 2. кого к чему, на что или с неопр., перен. тарт, санаатын охтор, кучуй; склонить к бегству из неволи хаайыыттан куотарга кучуй.

сманивать

сманивать (Русский → Якутский)

несов., сманить сов. кого 1" мэҥиэлээн мус; сманить кур зерном куурусса-лары сиэмэнэн мэҥиэлээн мус; 2. (соблазнить отправиться куда-л.) кучуй, угуйан ыл.

сманил

сманил (Русский → Якутский)

гл,сов
кучуйда; манчыыктаан, мэҥиэлээн ылла

соблазнить

соблазнить (Русский → Якутский)

сов. кого 1. (прельстить) ымсыырт, умсугут, алыптаа; соблазнить деньгами харчынан ымсыырт; 2. на что или с неопр. (склонить к чему-л.) көҕүт, кучуй; соблазнить поехать за город куорат таһыгар барарга көҕүт.

переманивать

переманивать (Русский → Якутский)

несов., переманить сов. кого, разг. угуйан ыл, кучуйан ыл.

перетащить

перетащить (Русский → Якутский)

сов. кого-что, разг. 1. соһон илт, илдьитэлээ; перетащить шкаф в другую комнату ыскаабы атын хоско соһон илт; 2. перен. разг. (переманить) угуйан ыл, кучуйан ыл.