кыбыт диэнтэн бэй
туһ. Эрдии-ойохтуу дьон дьыалатыгар, туора киһи, мин кыбытта сылдьарым сатаныа дуо? А. Софронов
Ыалдьыттар …… муус-маҥан дьиэҕэ ытыннылар, онно сопхуос бырабылыанньата олохсуйбута уонна Опанас Иванович бэйэтэ эмиэ онуоха-маныаха диэри кыбыттан олорбута. ПП Дь
[Кыыс] ыас хара баттаҕын кулгааҕын кэннигэр кыбыттар идэлээх эбит. Е. Ильина (тылб.)
Якутский → Якутский
кыбытын
Якутский → Русский
кыбытын=
возвр. от кыбыт= 1) защемлять, прищемлять, зажимать что-л. (себе); 2) вклиниваться, втискиваться во что-л. кыбытыы и. д. от кыбыт= 1) вклинивание, проталкивание; 2) уст. прибавка, добавка ) прибавочный, добавочный; кыбытыы сир добавочный участок земли; 3) вставной кант, тесёмка (в якутской национальной одежде); этэрбэс кыбытыыта торбаса со вставным кантом.
Еще переводы: