ветер в мороз.
Якутский → Русский
кыйысхан
Якутский → Якутский
кыйысхан
- аат. Курдаттыы үрэр кыһыҥҥы тымныы тыал. ☉ Пронизывающий холодный ветер в сильный мороз
Олус тымныытын, кыйысханын иһин, биһиги ол планетаны Сатана дойдутунан ааттаатыбыт. ЫДЫа
Мин таба айаныгар кыйысхаҥҥа сирэйим тоҥооччу. «ХС» - даҕ. суолт. Киһи сирэйин быһыта охсор, тымныы (тыал туһунан). ☉ Резкий, режущий лицо (о сильном холодном ветре)
Күүстээх кыйысхан тыалга үрдэрэн, былыттар үөмэхтэһэ усталлар. Г. Угаров
Тыынар тыыннааҕы бүүс-бүтүннүү кууһан ылан, чороччу тоҥоро охсорго соруммут кыйысхан тымныы киэһэнэн арыый намыраабыт. «Кыым»
Еще переводы: