Якутские буквы:

Якутский → Русский

кыйысхан

ветер в мороз.

Якутский → Якутский

кыйысхан

  1. аат. Курдаттыы үрэр кыһыҥҥы тымныы тыал. Пронизывающий холодный ветер в сильный мороз
    Олус тымныытын, кыйысханын иһин, биһиги ол планетаны Сатана дойдутунан ааттаатыбыт. ЫДЫа
    Мин таба айаныгар кыйысхаҥҥа сирэйим тоҥооччу. «ХС»
  2. даҕ. суолт. Киһи сирэйин быһыта охсор, тымныы (тыал туһунан). Резкий, режущий лицо (о сильном холодном ветре)
    Күүстээх кыйысхан тыалга үрдэрэн, былыттар үөмэхтэһэ усталлар. Г. Угаров
    Тыынар тыыннааҕы бүүс-бүтүннүү кууһан ылан, чороччу тоҥоро охсорго соруммут кыйысхан тымныы киэһэнэн арыый намыраабыт. «Кыым»

Еще переводы:

кыйысхал

кыйысхал (Якутский → Якутский)

көр кыйысхан
Кыһыҥҥы халлаан Кыйысхал тыала Истиэнэ бүтэй Иэрийэ турар. Күннүк Уурастыырап
Олесь Дудар …… синньигэс таас үрэҕи өҥөйөөтүн кытта, кыйысхал тыал иһиирэн сирилэтэр, оттонмастан хаары көтүтэн күдээритэр. Л. Попов