Якутские буквы:

Якутский → Русский

кылаччы

нареч. от кылай=; кылаччы көр = смотреть, чуть поблёскивая глазами.

Якутский → Якутский

кылаччы

сыһ. Кылайан, сырдаан (көһүн — үксүн харах туһунан). Сверкая глазами сквозь узкие щели век (смотреть)
Дьиэлээх тойон …… кыараҕаһынан кылаччы көрбүт, лааһайбыт оҕонньор. Амма Аччыгыйа
Сэдьүк кэмпиэт атыыластаҕына, уол ымсыырбыт курдук, хап-харанан кылаччы көрөн турар үгэстээҕэ. Н. Якутскай
Кыысчаан мичээрдээтэ уонна чыычаах уйалаах түннүк диэки аҥаар хараҕынан кылаччы көрө сытан утуйан истэ. А. Сыромятникова


Еще переводы:

лааһай

лааһай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Намыһах гынан баран, лаппа кэтит көстүүлээх буол (киһини этэргэ). Иметь широкую фигуру при низком росте (о человеке)
Дьиэлээх тойон …… кыараҕаһынан кылаччы к ө р б ү т , лааһайбыт оҕонньор. Амма Аччыгыйа
Киргиэлэй Козлов — лааһайбыт намыһах уҥуохтаах саллаат, онон тиһэх миэстэҕэ турар. П. Аввакумов. Тэҥн. лаһай