Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кылыбыраа

дьүһ. туохт.
1. Түргэн-түргэнник кынаккынан сапсын, дьирибинэй (чыычааҕы этэргэ). Трепетать крыльями (о птичке)
Кини санаатыгар былыта суох ып-ыраас халлааҥҥа муус маҥан туллук өрө көтөн кылыбыраан таҕыста. Л. Попов
[Чыычаах] суһуктуйбат халлааҥҥа Суһугуруу көппүтэ, Кыырпаҕырбат халлааҥҥа Кылыбырыы дайбыта. Суорун Омоллоон
Арай Хардааччылыы көтөн тахсан Халлаанынан кылыбырыым, Үрдүбүнэн ааһар үөр хаастан Үһүн-түөрдүн тутан ылыым. К. Туйаарыскай
2. Биир тэҥник дьиримнии сүүрүгүр, биир күдьүс долгуннуран дьирибинэй. Быстро течь, покрываясь ровными мелкими волнами
Бэҕэһээ киэһэ сытарбар кур сэтиэнэҕинэн хагдарыйа сыппыт толоонум …… бүтүннүү килэччи уунан туолан, күлүмүрдэс сүүрээнинэн кылыбырыы сытар. И. Сосин
Кыһыл көмүс долгуннар кылыбырыы сырыстылар. Т. Сметанин
Муораҕа тиийэр, суолун солонор Кылыбырыыр сүүрээни киртитимэ. Мэлдьи ыраас ууланар дьылҕаланнар Үтүөҕүн төлүөҕэ хаһан эмэ. Агидель к.


Еще переводы:

кылыбырат

кылыбырат (Якутский → Якутский)

кылыбыраа диэнтэн дьаһ
туһ. Сытыы кынаккын сылыбырат, Кыптыый кынаккын Кылыбырат, Мин хараҥаччым! А. Бродников

кылбараҥ

кылбараҥ (Якутский → Якутский)

даҕ., поэт. Чаҕылхай, киһи хараҕа саатар маҥан. Ослепительно белый, блестящий, яркий
Кылбараҥ халлаан кырсынан Кылыбыраан-сылыбыраан, Көрүөлээн көтөн иһэн Көҕөн көтөрү Көрө түстэ. А. Софронов
Саас ортолоох толуу дьахтар тараанан мөлбөйө, толору кылбараҥ маҥан харыта элэҥнии турар эбит. Д. Апросимов
Кылбараҥ, хаар өҥнөөх хабдьылар Кыыгыныы, тэлээрэ дайаллар. «Чолбон». Тэҥн. кылбаҕар, кылбаҥ, кылбар I

кылыбырас

кылыбырас (Якутский → Якутский)

I
кылыбыраа 1 диэнтэн холб. туһ. Халлаан лаппа сырдыар диэри олордубут да, туох да биллибэтэ
Арай үөһэнэн үөр моонньоҕоттор көтөн кылыбыраһан аастылар. «ХС»
II
даҕ. Элэгэлдьийэн, онон-манан кылбачыйан көстөр. Трепещущий, дрожащий (о крыльях), переливающийся (о волнах)
Урутунан уруйдуоҕуҥ — Үргэн көппүт Үрүҥ хабдьы Кынаттарын санатар Кылыбырас мөһүүрэлээх Үчүгэйкээн үрүйэчээн Саамай бастаан тыгыалыыр Сааскы сырдык сүүрээнин. Күннүк Уурастыырап
Кытылга, күөххэ тахсаары, Кылыбырас долгун кынат көрдүүр: Дьон курдук олох олороору, Кытыы диэки кэлээт үрдүүр. Р. Баҕатаайыскай
Быычыгырас, чубугурас Быыччык эриэн Бочугурас Былдьыгыраан быллыгырас Быыкаа кынат кылыбырас. «ХС»