Якутские буквы:

Якутский → Русский

кыраан

кран; көтөҕөр кыраан подъёмный кран; сылабаар кыраана самоварный кран; водопровод кыраана водопроводный кран.

кыраа=

проклинать, предавать проклятию; кырыыстаах кыраабытын курдук погов. как-будто проклял заклинатель (говорят, когда особенно не везёт или всё валится из рук).

Еще переводы:

стоп-кран

стоп-кран (Русский → Якутский)

м. тохтотор кыраан (тимир суол вагоннарыгар поеһы эмискэ тохтотор кыраан).

кран

кран (Русский → Якутский)

II м. тех. кыраан; подъёмный кран көтөҕөр кыраан.

кран

кран (Русский → Якутский)

I м. кыраан; повернуть кран кырааны эргит.

автокран

автокран (Русский → Якутский)

м. автокран (ыараханыкөтөҕөр, сыҕарытар автоматическай кыраан).

кран

кран (Русский → Якутский)

сущ
1. Кыраан (сылабаар кыраана). 2. Таһаҕас көтөҕөр массыына

грейферный кран

грейферный кран (Русский → Якутский)

грейфердээх кыраан (ку-рууһу грейферинэн саба харбаан ылан баран эргатэн илдьэн атын сиргэ сүөкүүр кыраан.)

Категория: Транспорт
грузоподъёмный

грузоподъёмный (Русский → Якутский)

прил. таһаҕас көтөҕөр; грузоподъёмный кран таһаҕас көтөҕөр кыраан.

спускной,

спускной, (Русский → Якутский)

спусковой прил. түһэр, түһэрэр; эһэр; спускной кран тех. түһэрэр кыраан.

штуцер

штуцер (Русский → Якутский)

сүүрдэр кыраан (убаҕас кутуллар иһитигэр, турбанан аһарар оноһукка, массыына сойутар, оҕунуохтуур систиэмэлэригэр о. д. а. үксүн эрийэн, сороҕор нһэрдэн олордуллар кылгас, синньигэс (суона 10-20 мм) турба кэрчигэ а. э. кыраан биир көрүнэ. Убаҕаһы эбэтэр гааһы сүүрдэн (тыктарав) ыларга аналлаах.)

Категория: Машиностроение
штуцер

штуцер (Русский → Якутский)

сүүрдэр кыраан (убаҕас кутуллар иһитигэр, турбанан аһарар оноһукка, массыына сойутар, оҕунуохтуур систиэмэлэригэр о. д. а. үксүн эрийэн, сороҕор иһэрдэн олордуллар кылгас, синньигэс (суона 10-20 мм) турба кэрчигэ а. э. кыраан биир көрүнэ. Убаҕаһы эбэтэр гааһы сүүрдэн (тыктаран) ыларга аналлаах.)

Категория: Машиностроение