Якутские буквы:

Русский → Якутский

грейферный кран

грейфердээх кыраан (ку-рууһу грейферинэн саба харбаан ылан баран эргатэн илдьэн атын сиргэ сүөкүүр кыраан.)

Категория: Транспорт

кран

сущ
1. Кыраан (сылабаар кыраана). 2. Таһаҕас көтөҕөр массыына

кран

I м. кыраан; повернуть кран кырааны эргит.

кран

II м. тех. кыраан; подъёмный кран көтөҕөр кыраан.

автомобильный кран, автокран

кырааннаах массыына, авто-кыраан (ыараханы көтөҕөр кырааннаах бэйэтэ хаамар массыына. Кыраана тула эргитиллэр уһуй систээх. Онно булуок нөнүө уһаты тардыллыбыт торуоһу массыына мотуоруттан эргийэр барабаан эрийэн иилил-либит таһаҕаһы көтөҕөр.)

Категория: Транспорт

стоп-кран

м. тохтотор кыраан (тимир суол вагоннарыгар поеһы эмискэ тохтотор кыраан).

Еще переводы:

кыраан

кыраан (Якутский → Русский)

кран; көтөҕөр кыраан подъёмный кран; сылабаар кыраана самоварный кран; водопровод кыраана водопроводный кран.

кырааннаа=

кырааннаа= (Якутский → Русский)

приделывать кран к чему-л.

водопровод

водопровод (Якутский → Русский)

водопровод || водопроводный; водопровод кыраана водопроводный кран.

грузоподъёмный

грузоподъёмный (Русский → Якутский)

прил. таһаҕас көтөҕөр; грузоподъёмный кран таһаҕас көтөҕөр кыраан.

спускной,

спускной, (Русский → Якутский)

спусковой прил. түһэр, түһэрэр; эһэр; спускной кран тех. түһэрэр кыраан.

открутить

открутить (Русский → Якутский)

сов. что өһүл.өһүлэн ыл, эрийэн таһаар; открутить верёвку быаны өһүлэн ыл; открутить кран кырааны өһүлэн ыл.

повернуть

повернуть (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что эргит, эрий; повернуть кран кырааны эргит; 2. (при движении) эргилин; повернуть направо уҥа диэки эргилин.

подставляет

подставляет (Русский → Якутский)

гл
туруоран биэрэр, уган биэрэр. Под кран подставил чашку - кыраан анныгар чааскыны туруоран биэрдэ. Подставил подпорку - тирээбил туруоран (уган) биэрдэ

сылабаар

сылабаар (Якутский → Русский)

самовар || самоварный; алтан сылабаар медный самовар; электрическэй сылабаар электрический самовар; сылабаар кыраана самоварный кран; сылабаар оргуйда самовар вскипел; сылабаарда туруор = ставить самовар.

автокран

автокран (Русский → Якутский)

м. автокран (ыараханыкөтөҕөр, сыҕарытар автоматическай кыраан).