уменыи.-ласк, малюсенький || малютка (о ребёнке).
Якутский → Русский
кырачаан
Якутский → Якутский
кырачаан
- кыра диэнтэн аччат. Хаар алмаастыы чаҕыллар, Көмүстүү кылбаҥныыр, Умайар, умуллар, Кырачаан кыым буолан кыламныыр. П. Тобуруокап
Кырачааны даҕаны Кыайан тарпакка, Сыарҕалаах оту Сыыры дабатардыы Сыра бөҕөнөн Сыналытан истэххиэн! П. Тобуруокап
Сүгэҕэр кырачаан ытаһа маһы көмөлөһүннэрдэххинэ, бэрэбинэни да бэйэҥ билэргинэн таҥастыаҥ. «ХС» - аат суолт. Кыракый оҕо (таптаан, аһынан этэргэ). ☉ Маленький ребенок, малышка, малыш, малютка
Аҕам дьахтар мин аттыбар Сыллаан ылла кырачаанын. И. Гоголев
Иккилии мэндиэмэннээх дьиэлэртэн бииртэн биир үчүгэйкээн баҕайы кырачааннар бойборуһан тахса-тахса, ким оскуолатыгар, ким детсадыгар сырсаллар. АА ИБ
Көннөрү кырачааннар эйигин онноманна сүгүн-саҕын ыыппаттар. «ХС»
Еще переводы: